全文增加了细节和背景

路透11月5日 - BumbleBMBL.O周三预测第四季度营收低于分析师预期，因为这家约会应用所有者正在进行的扭亏为盈需要时间来推动付费用户的增长，导致该公司股价下跌9%。

这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的婚介公司正面临着在线约会行业更广泛的增长放缓趋势，因为出现 "刷卡疲劳 "的年轻用户正越来越多地寻求替代曾经主导市场的基于刷卡的应用程序。

在新任首席执行官的领导下，Bumble 于 6 月底裁员 30%，并对其应用程序进行了全面改造，引入了人工智能驱动的信任和安全工具，以提高用户留存率。

它还增加了电话号码验证和自拍视频验证，以遏制虚假资料，但这些变化尚未带来用户或收入的明显提升。

在财报后的电话会议上，Bumble 表示，由于优先考虑高质量的互动而不是快速扩张，因此预计近期付费用户和新注册用户数量将出现疲软，并补充说，营销支出的削减导致付费用户数量同比下降了 8%。

Bumble 目前的市值约为 5.64 亿美元，与 2021 年上市后的估值相比大幅下降。

Tinder的母公司Match Group MTCH.O和其他小众约会应用也一直在应对付费用户增长缓慢的问题，同时还在尝试人工智能牵线搭桥和订阅层级，旨在促进更有意义的联系。

第三季度，付费用户总数同比下降 16%，降至 360 万人。

根据 LSEG 编制的数据，该公司预计第四季度营收为 2.16 亿至 2.24 亿美元，中间值低于分析师预计的 2.333 亿美元。

Bumble第三季度营收下降10%，至2.462亿美元，高于分析师预期的2.447亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)