Stephen Nellis

路透旧金山11月12日 - IBMIBM.N周三宣布，它已制造出一种名为 "Loon "的新型实验性量子计算芯片，这表明它向着在本十年结束前制造出有用的量子计算机的目标迈出了关键的一步。

量子计算机有朝一日可以解决经典计算机需要数千年才能解决的问题。但由于量子力学的不确定性，芯片很容易出错。

纠正这些错误是Alphabet旗下GOOGL.O谷歌和亚马逊AMZN.O等科技巨头关注的重点，它们正在与IBM一起追逐量子计算机 (link)。2021 年，IBM 提出了一种新的纠错方法：将一种用于改善手机信号的算法调整为量子计算，并在量子芯片和经典计算芯片的组合上运行 (link)。

研究公司Gartner的副总裁兼分析师马克-霍瓦特（Mark Horvath）在接受路透采访时表示，IBM这一想法的弊端在于量子芯片的制造变得更加困难，因为它们不仅必须包含被称为 "量子比特 "的量子芯片基本构件，还必须在量子比特之间建立新的量子连接。

"Horvath 说："这非常非常聪明。"现在，他们真的把它放到了芯片中，所以这超级令人兴奋。"

IBM 研究中心主任、IBM 研究员杰伊-甘贝塔（Jay Gambetta）说，关键在于利用纽约的奥尔巴尼纳米技术园区（Albany NanoTech Complex），该园区拥有与世界上最先进工厂相同的芯片制造工具。

Loon 仍处于早期阶段，IBM 没有透露外界何时可以对其进行测试。但该公司周三还宣布了一款名为 "夜鹰"（Nighthawk）的芯片，将于今年年底上市。

IBM相信，到明年年底，"夜鹰 "可以在某些任务上击败传统计算机，并正在与一批初创公司和研究人员合作，公开分享其代码，以便其他人可以测试这些说法。

"甘贝塔告诉路透记者："我们相信会有很多量子优势的例子。"但是，让我们把它从头条新闻和论文中剥离出来，真正建立一个社区，在那里你可以提交代码，社区会对事情进行测试，他们会选出哪些是正确的。"

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)