第 4 段增加了阿利耶夫的声明,第 7-8 段增加了埃尔多安反应的细节,第 10 段增加了洛克希德-马丁公司的评论,第 11-12 段增加了飞机的细节
土耳其和阿塞拜疆领导人报告伤亡情况并表示哀悼
C-130 货机离开阿塞拜疆飞往土耳其
当局未详细说明坠机原因和死亡人数
Tuvan Gumrukcu
路透安卡拉11月11日 - 土耳其一架载有至少 20 名人员的C-130 军用货机周二从阿塞拜疆起飞后在格鲁吉亚坠毁,当局报告的伤亡人数不详,并称 救援人员正在赶往现场。
塔伊普-埃尔多安总统中断了在安卡拉的演讲,向 "我们的烈士 "表示哀悼。
埃尔多安、他的办公室和该部没有说明坠机原因,也没有提供伤亡人数。当地媒体称,机上既有土耳其人员,也有阿塞拜疆人员,但未说明人数。
阿塞拜疆总统伊利哈姆-阿利耶夫在与埃尔多安通电话后说,根据官方发布的消息,他讨论了在格鲁吉亚与阿塞拜疆边境附近发生的坠机事件中 "军人丧生的不幸消息"。
土耳其国防部说,机上有 20 名土耳其人员,包括机组人员,但没有提供其他国籍乘客的更多细节。
土耳其和格鲁吉亚表示,他们正在努力到达 现场。
埃尔多安在安卡拉结束演讲时,助手递给他一张纸条。
埃尔多安说:"愿真主保佑,我们将以最小的困难战胜这次空难。愿真主让我们烈士的灵魂安息,让我们通过祈祷与他们同在。
格鲁吉亚 Interpress 新闻社称,飞机在格鲁吉亚东部与阿塞拜疆接壤的卡赫季地区的一个市镇 Sighnaghi 坠毁。该通讯社称,事故正在调查中。
美国洛克希德-马丁公司(Lockheed Martin LMT.N)制造的C-130 "大力神 "运输机被世界各国空军广泛使用,该公司没有立即回应置评请求。
C-130 大力神是一种货运、运兵和运载装备的飞机。据介绍,它是一种四引擎涡轮螺旋桨军用运输机,可以利用未准备好的跑道起降。
它的机身用途广泛,还可用于其他目的,包括炮艇、空中突击和侦察行动。现在,它已被视为许多国家军队的主要战术空运机之一。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)