Stephen Nellis

路透旧金山11月10日 - 因在量子计算领域的突破而获得今年诺贝尔物理学奖的约翰-马丁尼斯（John M. Martinis）周一与HPE HPE.N和几家芯片公司结成联盟，共同打造实用的、可大规模生产的量子超级计算机。

量子计算机有望解决化学、医学和其他领域中传统计算机需要数千年才能解决的问题。

IBMIBM.N、微软MSFT.O和AlphabetGOOGL.O谷歌等大型科技公司都在竞相开发量子技术。

但这些努力在很大程度上都是一次性的，是由小团队一次一台计算机地制造出来的 (link)。这个名为量子扩展联盟（Quantum Scaling Alliance）的新组织旨在制造量子计算机，其工具与每年为智能手机、笔记本电脑或人工智能服务器生产数亿颗芯片的工具相同。

马蒂尼斯在接受路透采访时说，自 20 世纪 80 年代该领域的早期工作以来，量子芯片（利用所谓的量子比特实现功能）一直是以 "手工方式 "制造的，一次只能制造小批量产品。

该联盟将包括芯片行业的长期供应商，如生产芯片制造工具的应用材料公司（Applied Materials AMAT.O）和生产芯片设计软件的新思科技公司（Synopsys SNPS.O），它们将制造出更大、更稳定的量子芯片。

"Martinis说："在这一点上，我们认为是时候转向更标准的专业模式了，那就是使用非常复杂的工具。

随着量子芯片规模的扩大，它们将需要与经典计算机相互结合，以实现重要功能，例如纠正可能破坏量子电路功能的错误。

但是，将经典计算机与现有的超级计算机（如 HPE 制造的超级计算机）结合在一起并不简单，因为几乎没有全行业的标准。

领导HPE量子团队的杰出技术专家马苏德-穆赫辛尼（Masoud Mohseni）去年与马蒂尼斯和其他三十多位研究人员一起制定了如何实现这一目标的蓝图，他们将与该联盟一起将这一计划付诸实施。

"人们天真地认为，一旦你拥有了一个数百(的量子比特系统，)，或者如果你能做到数千量子比特，那么你就能做到数百万量子比特。事实并非如此，"Mohseni 在接受采访时说。"在每一个规模上，你都会面临全新的挑战。

该联盟的其他创始人包括 1QBit、Quantum Machines、Riverlane 和威斯康星大学。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)