Patrick Wingrove

路透11月20日 - Moderna MRNA.O周四表示，它从Ares Management ARES.N获得了一笔15亿美元的五年期贷款，目标是明年收入增长10%。

这家疫苗生产商预计将在周四晚些时候向分析师公布最新战略，它表示将预支6亿美元，并可选择在2027年11月前提取4亿美元，在2028年11月前提取5亿美元。

Moderna公司总裁斯蒂芬-霍格（Stephen Hoge）告诉路透记者，这笔贷款将使该公司能够灵活地为业务发展或风险管理提供资金。"他说："当我们看到投资机会时，无论是在公司还是其他项目上，我们都希望能够毫无问题地进行投资。

Moderna自获得大流行病暴利后，一直在财务上苦苦挣扎，由于新冠疫苗需求的崩溃，收入从2022年的184亿美元骤降至零头，迫使该公司大幅削减成本并重新调整产品线的优先次序。

继10月份放弃巨细胞病毒疫苗后，Moderna公司表示，它还搁置了单纯疱疹、水痘-带状疱疹和糖原贮积病的疫苗项目。

该公司预计 2025 年的销售额将达到 16 亿至 20 亿美元，它一直寄希望于采用 mRNA 技术的新型疫苗带来的收入，包括治疗 RSV 的 mRESVIA 和试验性 COVID/流感联合疫苗。

然而，该公司的 RSV 疫苗销售额落后于辉瑞PFE.N和葛兰素史克GSK.L的竞争疫苗。

Hoge说，2026年预计10%的收入增长得益于英国、加拿大和澳大利亚的合作势头，以及美国对Moderna下一代COVID疫苗mNEXSPIKE的需求。

他补充说，2027年辉瑞与欧盟的COVID疫苗协议到期后，Moderna将在这个价值18亿美元的市场上进行国家招标，而Moderna目前在这个市场上几乎没有份额。

"他说："我们预计，在这些疫苗类别中，我们将是第一个，或许也是唯一一个(，)。

Hoge说，与合作伙伴默克公司（Merck & Co MRK.N）合作开发的个体化癌症疫苗的后期数据也可能在明年公布，从而有可能在2027年上市。

该公司周四表示，预计将在2026年和2027年削减5亿美元的开支，努力实现2028年收支平衡的目标。

在削减了一些项目后，Moderna表示将增加对癌症和罕见病产品线的研发投入。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)