Andrea Shalal/Steve Holland

路透华盛顿11月17日 - 在担心通胀的美国人越来越大的压力下，美国总统特朗普将于周一会见快餐连锁店麦当劳MCD.N的所有者、经营者和供应商，兜售他的政府为降低生活成本所做的努力。

特朗普一再声称，他的政府采取的减税措施和将国内制造业转移到海外的步骤将有助于提高美国人的实际收入并刺激经济增长。但经济忧虑在民主党本月早些时候在关键的州和地方选举 (link)，而特朗普的支持率也持续下降。

本周一，美国总统将直接向全美最大的快餐连锁店发出呼吁，该店首席执行官克里斯-肯普辛斯基（Chris Kempczinski）本月警告说，低收入消费者不得不承受 "一些重大的通胀"。特朗普将在该组织于华盛顿举行的两党 "影响峰会 "上发表讲话。

长期以来，特朗普一直坚称他的全面关税并未助长物价上涨，但周五他宣布取消对包括咖啡和香蕉在内的200多种进口食品的关税 (link)。

总统还提出了为中低收入美国人提供2000美元的关税资助支票 (link)，但这一措施需要国会批准。他还建议将50年期抵押贷款 (link)，以此提高房屋的可负担性，不过房主需要支付更多的利息。

特朗普在2024年竞选期间曾在费城地区的一家麦当劳 (link)，他当时在麦当劳供应薯条，成为头条新闻。他坚称，现在的通胀率远低于民主党前总统乔-拜登（Joe Biden）任期内的水平，当时的消费价格飙升至9%左右。但美国人仍然持怀疑态度。

经济学人》长期发布的 "巨无霸 "指数衡量了许多国家著名的双层汉堡包的成本，该指数显示，截至7月，一个巨无霸的平均价格为6.01美元，高于一年前的5.69美元。三年前的价格为 5.15 美元。经济学人》的指数使用的是麦当劳提供的价格。

美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）的数据显示，9月份一磅碎牛肉的价格约为6.33美元，比去年同期上涨了13.5%。

最常被引用来衡量美国通胀的消费者价格指数在 9 月份同比上涨了 3%，为 1 月份以来的最高值。在报告追踪的数百个细列项目中，有一半以上的年度涨幅超过了 3% 的整体通胀率。

咖啡和牛肉等家庭主食的价格在去年上涨了两位数，而香蕉的价格上涨了约 7%，罐装蔬菜的价格上涨了近 5%，软饮料的价格上涨了近 4%。

家庭消费食品的年度总体成本涨幅在 9 月份为 2.7%，看似较为温和，但却是两年多来最大的涨幅。

企业认为中低收入者感受到了痛苦

消费者仍然对高物价感到沮丧，这也是企业高管在第三季度财报电话会议上经常提到的事实。他们说，中低收入者在食品、房租和其他费用上涨中首当其冲。

宝洁PG.N、可口可乐KO.N和高露洁-棕榄CL.N等风向标企业都对消费者的经济承受能力表示担忧，因为低收入和高收入消费者之间的差距越来越大。

麦当劳敏锐地意识到低收入者对高价格的抵触情绪，推出 5 美元超值套餐已有一年多时间。

行业组织国际特许经营协会（International Franchise Association）称赞特朗普呼吁人们关注特许经营企业，该协会称，特许经营企业在保持普通美国人能够负担得起的价格方面发挥了作用。

该协会表示，特许经营企业为近 85 万家本地企业的诞生做出了贡献。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)