Dietrich Knauth

路透纽约11月19日 - 美国破产法官周三下令对汽车零部件制造商First Brands进行独立调查，并拨出700万美元预算用于调查该公司利用第三方融资开具客户发票的欺诈指控。

负责监督破产案的休斯顿美国破产法官克里斯托弗-洛佩兹（Christopher Lopez）没有决定由谁来进行调查，而是指示美国司法部的破产监督部门进行任命。

First Brands申请破产保护 (link)，引发了人们对私人信贷市场不透明融资的担忧，并使杰富瑞JEF.N和瑞银UBSG.S等顶级金融机构 (link)，暴露在该公司的潜在损失成为焦点。

洛佩兹没有为公布审查员的报告设定确切的时间表，但他此前曾表示，他更倾向于进行 "有针对性的 "调查，以便迅速完成调查。

"洛佩兹在 11 月 6 日的法庭听证会上说："四个月后才公布报告对任何人都没有帮助。

该公司报告的负债超过 100 亿美元，并在诉讼中指控 (link)，其创始人和前首席执行官帕特里克-詹姆斯（Patrick James）挪用了公司 "数亿(，甚至数十亿美元) "。詹姆斯否认了这些指控。

First Brands 正在调查欺诈指控，但破产案的几位 (link)，称也需要进行独立调查。

洛佩兹同意任命一名审查员调查公司使用发票保理业务的情况，这是公司用来产生短期现金流的一种方式。

First Brands 将客户发票出售给第三方金融机构，这样公司就可以在客户实际付款之前收取资金。审查员将调查 First Brands 将一些发票重复出售给多个买家的指控，以及 First Brands 是否扣留了一些本应交给发票购买者的客户付款。

审查员还将调查资金是否被从 First Brands 转移到其关联公司或相关公司。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)