增加了采访中的细节，第 2 段至末尾
自由港首席执行官称增长不依赖交易
称需要更多政府激励措施来提高美国铜产量
预计到 2026 年中期，Grasberg 的产能将达到 90%，到 2027 年底将完全恢复
Ernest Scheyder/Shariq Khan
路透纽约12月4日 - 铜生产商自由港麦克莫兰公司（Freeport-McMoRan FCX.N）首席执行官周四表示，如果 "星星和月亮 "一致，该公司将寻求收购，但该公司并不指望通过交易实现增长，而是专注于开发现有资产。
随着全球对关键电气化金属的需求推动必和必拓BHP.AX、英美资源集团AAL.L和其他竞争对手争相寻求交易 (link)，并购狂潮笼罩着采矿业，自由港的立场与众不同。
"Kathleen Quirk在纽约举行的路透NEXT会议上说："对于并购，你永远不会说永远不会，因为我们在行业内保持着良好的关系......但我们并不指望这样做。"星星和月亮以及一切都需要一致"。
自由港关注新技术
这家全球最大的铜业上市公司去年在美国生产了 12.6 亿磅(571530 公吨)，在全球生产了 41 亿磅(186 万公吨)。
到本十年末，自由港的目标是在美国传统矿山之外，利用新型浸出技术 (link)，每年生产 8 亿磅铜。这大约相当于一个新矿山的产量，但成本更低，监管问题更少。
奎克说："未来五年，我们在美国的业务有机会通过内部有机增长实现高达50%的增长，"去年，奎克出任这家总部位于凤凰城的 (link)，此前他曾担任该公司的财务总监。"我们有机会......在不花费巨额资金的情况下建设一个新的矿山"。
Quirk说，自由港在美洲和印尼都有矿山，它只对收购能与其现有资产和技术产生协同效应的竞争对手铜业公司或矿山感兴趣。
铜用于建筑、运输、电子和许多其他行业。美国每年进口的铜约占其需求量的一半，目前只有两家活跃的铜冶炼厂 (link)，自由港拥有其中一家。
向华盛顿寻求更多激励措施
Quirk 呼吁美国政府采取更多措施，保护国内铜业免受全球竞争威胁。
美国总统特朗普于 7 月对铜管、铜管和其他半成品征收 50%的关税 (link)，但不包括自由港生产的矿石、精矿和电解铜等铜输入材料。
此举对智利和秘鲁这两个世界上最大的铜矿商和主要供应商来说基本上是一种提振，但对自由港来说，最终的征税结果却没有达到市场预期 (link)。
奎克说："如果美国想在铜矿方面实现自给自足，某种激励措施会有所帮助，"他补充说，许可改革是该公司向华盛顿提出的其他要求之一。
"我们不会去要求华盛顿施舍，但我们会花很多时间与政府沟通，让他们了解我们的工作。
格拉斯贝格矿井将于 2027 年全面投产
自由港公司位于印尼的格拉斯贝格铜金矿（Grasberg copper and gold mine）在9月份发生致命事故 (link)，被迫停止运营，但生产应能在明年恢复90%，并在2027年全面恢复运营。
这场灾难的起因是泥浆冲破了该矿退役露天矿中一个之前未被发现的洞口，并涌入一个由两名电力人员和五名掘进人员正在工作的区域。泥浆在几分钟内就到达了那个区域。
灾难发生后，Quirk 前往印尼与矿工家属和救援人员会面。
"Quirk说："我们的团队承受了巨大的压力，但我们团结在一起，致力于在未来变得更强大、更安全。
点击 (link) 观看路透 NEXT 世界舞台的现场直播，点击 (link) 阅读全文报导。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)