重写标题，更新第 2 段中的股份，在第 4、5 段中增加 CEO 评论

Neil J Kanatt/Koyena Das

路透12月9日 - 金宝汤公司（Campbell's Co CPB.O）周二公布的第一季度利润超出预期，但仍维持其年度销售额和利润预期，这表明购物者对零食、汤和调味品价格上涨仍持谨慎态度。

这家金龙鱼饼干生产商的股价在下午的交易中下跌了6.2%，今年以来已下跌了约28%。

金宝时、卡夫亨氏KHC.N和通用磨坊GIS.N等包装食品生产商提高了价格，以抵消原材料成本的上涨，而原材料成本的上涨主要是由罐头用钢和铝造成的，这促使对价格敏感的购物者转向价格更低的自有品牌。

金宝公司首席执行官米克-比克海森（Mick Beekhuizen）在财报发布后的电话会议上告诉分析师，最近的提价是抵消关税导致的通胀所必需的。

"他说："不过，我们也意识到在市场上提供适当价值的重要性，尤其是在关键的煲汤季节。

本季度，包括膳食和饮料部门以及零食部门在内的公司总销量下降了 3%。

Consumer Edge 公司的分析师康纳-拉蒂根（Connor Rattigan）说，金宝公司第一季度的业绩凸显了食品公司仍然面临的挑战，他提到了有机食品的销量压力。

"Beekhuizen 说："消费者的购物行为仍然是有意的，家庭烹饪的趋势继续使我们的品牌受益。

金宝公司预计，2026 财年的净销售额仍将持平或下降 2%，年度调整后利润为每股 2.40 美元至 2.55 美元。

根据 LSEG 编制的数据，截至 11 月 2 日的季度净销售额下降约 3%，至 26.8 亿美元，基本符合分析师平均预期的 26.6 亿美元，调整后每股收益 77 美分，超出预期 73 美分。

金宝氏还宣布将以 2.86 亿美元的价格收购私人控股的饶氏调味酱合作伙伴 La Regina SPA 49% 的股份。这是该公司以 23.3 亿美元收购 Rao's Homemade 的所有者 Sovos Brands 一年之后的事。

此次收购预计将于 2026 财年下半年完成。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)