Jonathan Stempel

路透纽约12月29日 - 汤姆-博德特（Tom Bodett）曾在近四十年的广播和电视广告中告诉旅客，在莫泰 6 汽车旅馆，"我们会为您留灯"，在双方关系破裂后，他就指控该汽车旅馆连锁未经许可使用其姓名和声音的诉讼达成了和解。

博迪特和莫泰 6 汽车旅馆的直属母公司 G6 Hospitality 在本月向曼哈顿联邦法院提交的一份文件中披露了该和解协议。

具体条款不详。 周一，Bodett 和 G6 的律师没有立即回应置评请求。

博迪特指责 (link) Motel 6 的新东家印度 OYO 公司拖欠了今年 1 月到期的 120 万美元年付款，促使他断绝了与该公司的关系。

他说，尽管如此，莫泰 6 仍在其全国预订电话线路上使用他的名字和声音，这违反了联邦商标法和他的合同，而他的合同本应于上个月到期。

一份 7 月份的法庭文件显示，莫泰 6 酒店否认有不当行为，并指责博迪特违反了合同，免除了付款。诉讼于 6 月开始。

现年 70 岁的博迪特是一位作家和配音演员，因在国家公共电台和多部肯-伯恩斯纪录片中的露面而闻名。

自 1986 年以来，他一直担任 Motel 6 的首席发言人，并说他曾为该连锁店的标语配音。

OYO 是 Prism 的一个部门，前身是 Oravel Stays，该公司于 2024 年 12 月以 5.25 亿美元的价格从 Blackstone Real Estate 收购了 Motel 6。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)