欧洲市场开盘后的更新

Marc Jones/Tom Westbrook

路透伦敦/新加坡1月12日 - 周一，美元和华尔街期货下跌，黄金跳涨，原因是美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）称，特朗普政府威胁要就中央银行总部翻修问题对他提起刑事诉讼。

这使人们对美联储不受政治影响的担忧升级到了一个新的水平，也为2026年的狂热开端增添了几分色彩，美国已经抓住了委内瑞拉的马杜罗，并加大了对控制格陵兰岛的言论。

标普500指数期货ESc1下跌超过0.5%，而避险黄金--投资者购买黄金是为了对冲动荡和通胀--再创新高，因为货币市场认为美国短期降息的可能性略有上升。

欧洲股市开盘也从历史高点小幅回落 0.2%.EU。瑞士法郎CHF=--另一种典型的避险货币--走强0.6%，报1美元兑0.796瑞士法郎；欧元EUR=走强0.4%，报1.168美元。

"最新进展标志着美国总统特朗普和美联储主席鲍威尔之间的斗争显著升级，"MUFG的李·哈德曼（Lee Hardman）说，并补充说，"对美联储独立性的反复攻击 "继续对美元构成下行风险。

联邦基金利率期货今年的降息幅度增加了约三个基点，虽然幅度不大，但这表明美联储有被推向更加激进的风险。

黄金创下每盎司超过 4,600 美元的历史新高，也受到围绕伊朗的地缘政治紧张局势加剧的提振 (link)，尽管油价反应不大。O/R GOL/

特朗普周日表示，他正在权衡一系列强有力的回应 (link)，包括军事选择，以应对伊朗抗议活动遭到的暴力镇压。伊朗抗议活动是自1979年伊斯兰革命以来该国神职人员统治所面临的最大挑战之一。

伊朗外交部长阿巴斯-阿拉基（Abbas Araqchi）周一通过英文翻译称，局势 "完全在控制之下"。

伦敦早盘，布兰特原油期货LCOc1下跌9美分，报每桶略高于63美元；美国西德克萨斯中质原油CLc1报每桶59.02美元，下跌10美分。

由于伊朗神权机构加大了对示威游行的镇压力度，这两种基准油价上周都上涨了3%以上，创下10月份以来的最大涨幅。

MST Marquee 能源研究主管索尔-卡沃尼奇（Saul Kavonic）说，虽然最近几天油价已经出现溢价，但考虑到更大范围的冲突可能会影响霍尔木兹海峡，市场仍然低估了风险。

"他补充说："市场在说'让我看看供应中断的情况'，然后才做出实质性反应。

特朗普与鲍威尔

今年的第二个完整周将包括美国通胀数据、中国贸易数据以及从周二摩根大通JPM.N和纽约梅隆银行BK.N开始的一系列美国财报，但对交易员来说，这些都是后话。

美联储主席鲍威尔在回应特朗普政府的刑事起诉威胁时称，这是一个 "借口"(link)，目的是迫使央行降息。

"鲍威尔的任期将于5月结束，他在一份声明中说："应从政府威胁和持续施压的大背景来看待这一史无前例的行动。

经济学家们表示，这些事态发展相当于鲍威尔与特朗普之间斗争的戏剧性升级 (link)，这场斗争可以追溯到这位银行家2018年担任主席的最初几年。

"位于悉尼的投资银行Barrenjoey的首席利率策略师安德鲁-利利（Andrew Lilley）说："特朗普正在拉扯央行独立性的松散线头。

"投资者不会对此感到高兴，但这实际上表明特朗普没有其他杠杆可以拉动。现金利率将保持FOMC大多数人希望的水平。"

美元的反应最为剧烈，即使对澳元和新西兰元等典型的风险敏感货币也出现了下跌。美元指数.DXY=USD在欧洲下跌0.4%，有望创下12月中旬以来的最大单日跌幅。

由于美联储降息导致利差缩小，以及对美国财政赤字和政治不确定性的担忧，美元兑主要同业货币在2025年表现惨淡，跌幅超过9%。

"澳洲国民银行（National Australia Bank）货币策略主管雷-阿特里尔（Ray Attrill）说："美联储和美国政府之间的这种公开战争......显然对美元不利。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)