Manuela Andreoni/Ana Mano

路透圣保罗1月14日 - 在一项长达二十年的保护亚马逊雨林的企业协议本月解体后，环保组织对向全球肉类市场供应牲畜饲料的谷物贸易商是否会信守承诺，避免购买在巴西最近被砍伐森林的土地上种植的作物持怀疑态度。

在巴西最大的农业州马托格罗索（Mato Grosso）的地方立法者威胁要剥夺那些履行承诺、避免从夷平雨林土地以种植农作物的农民手中购买大豆的企业的税收优惠后，全球谷物贸易商放弃了 (link) 亚马逊大豆暂停协议。

这一消息的发布正值谷物贸易商关于停止其供应链中所有毁林行为的新承诺有望生效之际。这将加强对其他濒危生态系统的保护，如塞拉多草原和潘塔纳尔湿地，近几十年来，这些地方的树木损失惨重。

经过环保组织多年的努力，贸易公司于 2006 年通过了《大豆暂停协议》。该协议允许贸易商相互之间以及与民间社会团体（如监测影响的环保主义者）共享其供应链中的毁林数据。

十年来，环保人士一直在呼吁更广泛的企业承诺。巴西每年仍有数十万英亩的原生植被因大豆而消失。

自2021年以来，美国的ADM ADM.N、邦吉（Bunge）BG.N和嘉吉公司、欧洲的路易-德莱福斯公司、巴西的阿马吉（Amaggi）公司和中国的中粮集团都 承诺从2025-2026年开始停止其供应链中的所有砍伐森林行为。

本月解除的暂停协议禁止贸易商从 2008 年后夷平森林的农民手中购买大豆。随着新承诺的最后期限临近，该协议也随之瓦解。新的承诺允许贸易商在 2020 年至 2025 年之间从已开垦土地上的农场购买大豆，具体取决于贸易公司。ADM、邦吉（Bunge）、嘉吉（Cargill）、LDC 和 阿马吉（Amaggi）没有回答有关其反森林砍伐承诺的问题。

这意味着目前追踪新承诺的系统缺乏公开性和协作性，而据研究人员称， (link)，正是这种公开性和协作性使该公约和其他保护措施得以保护爱尔兰面积大小的亚马逊雨林。

巴西的大部分大豆被用作肥育动物的饲料，供超市和麦当劳等快餐连锁店出售。代表这些大客户的团体对于如何严格监督他们购买的肉类是否来自用被砍伐的热带雨林中的大豆喂养的动物一直含糊其辞。

“问题的核心是透明度和核查途径，也就是说，光有声明是不够的。”巴西环境部负责打击砍伐森林的安德烈-利马（Andre Lima）说：“带有透明度、报告、核查和衡量机制的承诺肯定会产生积极的效果。”

中粮集团表示，第三方审计机构已经核实，自 2024 年起，中粮集团在巴西购买的 99% 的大豆不存在毁林问题。中粮集团表示，其内部控制将从近期毁林地区购买的谷物归类为 "高排放"。

环境观察组织 "强大地球 "的首席执行官休罗维茨（Glenn Hurowitz）说，他很高兴看到企业承诺保护所有生态系统，但对合规性表示担忧。

“在采取更有力的自然保护措施的同时，却放弃了拯救亚马逊的行之有效的机制，这看起来很奇怪，”他说。“他们正在毁掉支撑他们所有环境责任主张的机制。”

“有毒的声誉”

该暂停协议于2006年通过，当时绿色和平组织发布了一份报告，显示谷物贸易商出售的大豆导致了亚马逊雨林的砍伐。

在大型谷物贸易商退出协议几天后，全球餐饮连锁店、食品零售商和欧洲一个强大的动物饲料游说团体 FEFAC（巴西近一半的豆粕出口到欧洲）都避免发表公开评论，或对采取任何行动含糊其辞。

代表麦当劳（McDonald's）MCD.N和汉堡王（Burger King）的英国零售商协会（British Retail Consortium）表示失望，并称零售商将继续致力于与供应商合作解决森林砍伐问题，但没有提供细节。

9月，代表乐购TSCO.L和塞恩斯伯里SBRY.L等连锁超市的零售大豆集团发表了一封公开信，敦促贸易商遵守《大豆暂停协议》的承诺。该组织表示，其成员将 "根据我们各自的采购政策，逐一评估每家公司的表现"。

该组织的代表施赖伯（Will Schreiber）说，主要贸易商退出被认为是 "本世纪在防止新的森林损失方面最成功的保护措施 "是 "非常令人失望的"。

不过，他补充说，去年他与谷物贸易商代表会面时，"大家都认为大豆暂停协议在当时是正确的"。

近年来，巴西加强了对森林的法律保护。欧洲计划今年通过立法，自 2020 年起禁止进口与森林砍伐有关的产品。

迄今为止，中国是巴西大豆和其他农产品的最大买家，但根据南美贸易集团南方共同市场和欧盟最近达成的贸易协定，对欧洲的出口可能会增长。

“我认为，这些主要贸易商完全有可能通过他们现有的监督系统来维持他们的承诺，”施赖伯说。

活动发起人休罗维茨（Hurowitz）说，他怀疑零售商如果不减少从放弃暂停协议的贸易商那里的采购， ，是否会产生影响。

“嘉吉公司和邦吉公司了解美元和美分，”他说。“我还不知道消费者在多大程度上知道这些不起眼的动物饲料贸易商已经放弃了亚马逊。但我们肯定会让他们知道。”

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)