增加署名和背景

Blake Brittain/Nichola Groom

路透1月15日 - 一名联邦法官周四批准挪威海上风电开发商Equinor EQNR.OL恢复其纽约帝国风电项目的工作，特朗普总统的政府上个月停止了该项目 (link) 以及其他四个项目。

美国华盛顿地区法官卡尔-尼科尔斯（Carl Nichols）的裁决是本周特朗普海上风电暂停令遭遇的第二次法律挫折，在此之前，同一法院的一名法官周一裁定， (link) 丹麦能源公司Orsted ORSTED.CO可以重新启动罗德岛海岸的一个项目。

这两起诉讼的胜利使 Equinor 和 Orsted 获得了暂时的喘息机会，可以继续其价值数十亿美元的项目，同时继续进行相关诉讼。周五，弗吉尼亚州的一名联邦法官将考虑另一个项目，即 Dominion 的弗吉尼亚沿海海上风电项目（Coastal Virginia Offshore Wind）的请求，以阻止特朗普暂停海上风电项目。

去年，特朗普一直在寻求阻止在联邦水域扩大海上风电 (link)。他曾多次表示，他认为这项技术昂贵、不可靠而且丑陋。下令暂停的内政部没有立即回应就这一裁决发表评论的请求。

政府律师在法庭上辩称，12 月 22 日的暂停是合理的，因为有新的机密信息显示海上风电对国家安全有影响。国防部在 11 月向内政部官员提出了新的担忧，即雷达干扰问题。

但特朗普在其第一任期内任命的尼科尔斯说，政府对国家安全的担忧并不能抵消帝国风能公司如果不能恢复建设将遭受的 "无法弥补的伤害"。

尼科尔斯说，这项命令 "威胁到帝国风能公司的整个生存"，因为它限制了该公司获得完成项目所需的稀有船只。

Equinor 已在该项目上花费了 40 亿美元，该项目已完成 60%，预计将为纽约 50 万户家庭提供足够的电力。

"Empire Wind 现在将专注于安全地重新启动在暂停期间停止的施工活动，"Equinor 在一份声明中说。"此外，该项目将继续与美国政府合作，以确保安全、可靠和负责任地开展业务。

尼科尔斯表示，他将 "从速 "考虑相关诉讼的案情。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)