BUZZ-严冬扰乱美国产量，能源公司股价走高
1月26日 - ** 在美国上市的能源公司股价盘前上涨，追随油价上涨的步伐
** 布兰特原油期货LCOc1上涨0.1%，报65.95美元/桶；美国西德克萨斯中质原油期货CLc1上涨0.1%，报61.10美元/桶
** 受美国主要原油产区的产量中断以及美国和伊朗之间的紧张局势影响，油价上涨 (link) O/R
** 顶级石油和天然气公司埃克森XOM.N和雪佛龙CVX.N分别上涨1.5%和1.1%。
** 西方石油OXY.N上涨2.2%，康菲石油COP.N上涨1.4%
** 油田服务公司哈里伯顿HAL.N上涨2%，斯伦贝谢SLB.N上涨1.5%。
** 炼油企业股价也走高，马拉松石油MPC.N上涨1.4%，菲利普斯66PSX.N上涨1.4%，贝克休斯BKR.O上涨约3%。
** 另外，BKR 周日晚些时候报告称， (link) 第四季度调整后利润增长11%，原因是对天然气技术设备和服务的需求足以抵消油田服务和设备业务的疲软。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.