路透莫斯科2月9日 - 两位业内消息人士周一告诉路透，由雪佛龙公司（Chevron）主导的哈萨克斯坦CVX.N腾吉兹油田的产量已恢复到峰值产量的60%左右，并计划在2月23日前实现满负荷生产。

这导致世界第12大石油生产国哈萨克斯坦的石油和天然气凝析油产量在2月1日至8日的一周内从1月份的日均127万桶增至160万桶。

占哈萨克斯坦石油总产量约40%的腾吉兹在1月18日电力设施发生火灾后，上个月大部分时间处于停产状态。哈萨克斯坦正在对事故进行调查。

美国石油巨头雪佛龙（Chevron）领导的 Tengizchevroil$(TCO)$ 财团运营著哈萨克斯坦最大的油田，该油田位于里海东北岸。

熟悉生产数据的消息人士称，2 月 8 日，腾吉兹生产了约 7 万公吨或 55 万桶石油。

这些不愿透露姓名的消息人士称，该油田预计将在2月23日达到日产12万吨或约95万桶的峰值水平。

TCO 和哈萨克斯坦能源部没有立即回复置评请求。

腾吉兹产量的急剧下降导致哈萨克斯坦石油出口量下降，尤其是通过其主要出口通道里海管道财团（Caspian Pipeline Consortium(CPC)）出口的石油量下降，该管道在通往黑海的途中进入俄罗斯。

业内人士称，CPC 石油出口 (link) 可能会从初步计划的约 170 万桶/日(bpd) 降至本月的约 110 万桶/日。

消息人士称，1月份CPC混合油装载量仅为88万桶/日，几乎是最初计划的一半。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)