路透2月9日 - 卡车司机工会周一表示，它已起诉联合包裹服务公司UPS.N，指控这家快递巨头为司机提供的新的买断方案违反了他们的全国性合同。

卡车司机工会与联合包裹服务公司（UPS）于 2023 年达成了一项合同协议 (link)，该协议覆盖 34 万名由卡车司机工会代表的员工。该协议避免了 UPS 的罢工，因为 UPS 拥有的由卡车司机工会代表的员工比美国任何其他公司都要多。

今年 1 月，UPS 表示将削减多达 3 万个工作岗位 (link)，并关闭 24 家设施，以摆脱为其最大客户--在线零售商亚马逊公司（Amazon.com AMZN.O）提供的数百万次低利润送货服务。

工会表示，"UPS最新的买断计划的范围比去年夏末向工人提出的报酬要广泛得多，当时UPS向更多临近退休的长期司机推销报酬。"

这家快递公司曾在去年 7 月宣布了一项针对其司机的买断方案 (link)，作为网络重组的一部分，其中包括裁减 2 万个工作岗位和关闭 73 个设施。

工会在一份声明中说，最新的买断方案名为 "司机选择计划"（Driver Choice Program），将于本周宣布。

据工会称，如果该计划得以实施，司机将获得一次性付款，以换取 "合法承诺不再为 UPS 工作"。

卡车司机工会称，在马萨诸塞州地方法院的文件中，该工会详细列出了至少六项违反与该公司签订的《全国总协议》的行为。

卡车司机工会称，自 1 月下旬以来，UPS 未对超过 57 项要求提供与修订后的司机买断计划相关的信息和文件的请求做出回应。

UPS 在给路透的一封电子邮件声明中表示，"我们在 1 月初就这一问题与卡车司机工会进行了接触，并将通过适当的法律渠道处理卡车司机工会的回应。"

UPS 在声明中补充说，向法院提起诉讼不会影响公司的运营。

UPS的竞争对手，如联邦快递FDX.N和亚马逊物流，都没有成立工会，而且为司机和其他与快递相关的员工提供较低的薪酬。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)