将第 8 段中的每股可比利润从 3.27 美元更正为 2.81 美元，将第 10 段中的收入预期从 53.3 亿美元更正为 51.5 亿美元。此外，还将这些段落更正为：该公司的业绩超出预期，而非不及预期。

路透2月9日 - 医疗设备生产商Becton DickinsonBDX.N周一下调了2026财年的利润预期，调整了业绩展望，以计入将其生物科学和诊断部门分离并出售给实验室设备生产商WatersWAT.N的交易。

现在，Becton 预计 2026 财年调整后每股收益为 12.35 美元至 12.65 美元，低于之前预测的 14.75 美元至 15.05 美元。

该公司股价在盘前交易中下跌了近 5%。

该公司表示，新的业绩指引包括一些调整，这些调整完全是为了反映转移到沃特世公司的企业管理费用、过渡服务收入以及交易收益的预期收益。

这项交易预计将于下周一完成，Becton 和 Waters 公司称， (link)，这家实验室设备生产商称这项交易对其业务的补充具有 "变革性"。

该交易于去年7月宣布 (link)，将扩大沃特世在临床和诊断应用领域的业务范围。

"随着生命科学业务分离的完成，我们相信 BD 将更加专注于高增长的医疗技术终端市场。但其增长恢复到中个位数还有待验证，"加拿大皇家银行资本市场分析师 辛格（Shagun Singh）说。

根据 LSEG 的数据，在截至 2025 年 12 月 31 日的季度，Becton 公布的调整后每股收益为 2.91 美元，高于分析师预计的 2.81 美元。

该公司的季度收入为 52 .5 亿美元，也高于预期的 51.5 亿美元，但在 Connected Care 业务增长的推动下，比去年同期增长了 1.6%。高级患者监护业务的收入为 11.3 亿美元，增长了 5.5%；提供手术解决方案的介入业务的收入为 13.3 亿美元，增长了 5.8%。

本季度，公司生命科学业务的收入下降了 8.3%，为 7.66 亿美元。如果不计被沃特斯接管的生命科学业务，Becton 的收入则增长了 3.5%，达到 44.9 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)