Marianna Parraga/Sheila Dang

路透休斯顿2月10日 - 两位知情人士告诉路透，美国炼油商 Citgo Petroleum 正在艰难地做出有关投资和财务的关键决策，因为在美国法官批准将其委内瑞拉母公司出售给埃利奥特投资管理公司（Elliott Investment Management）关联公司的进程几个月后，该交易仍被冻结。

去年年底，特拉华州一家法院批准了 (link) Elliott 的关联公司 Amber Energy 对 Citgo 母公司 PDV Holding 59 亿美元的出价，并下令 (link) 在经过两年的拍卖后进行出售，这是补偿债权人在委内瑞拉的违约和征用行为的复杂程序的一部分。

然而，由于仍需美国财政部的批准，该交易仍未执行。

2 月初，美国财政部外国资产控制办公室将其长期以来对 Citgo 免受债权人追索的保护延长至 3 月 20 日。根据法院的出售条款，该办公室没有说明延期的原因，批准也没有明确的截止日期。

美国上月解除了马杜罗总统的职务后，委内瑞拉开始了政治过渡，同时还计划重新激活该国的能源行业，这引发了新的问题，即谁应该拥有和控制委内瑞拉外国资产皇冠上的明珠 Citgo。

另一位熟悉谈判的消息人士说，美国国务院被视为阻碍出售的主要障碍之一，而财政部、商务部和能源部都支持交易的进行。

国务院、财政部和白宫没有立即回应置评请求。

两位知情人士说，在外国资产管制处批准出售或发表反对意见之前，美国第七大炼油商 Citgo 公司不得对其业务计划做出可能改变作为出售一部分的公司价值的重大改变，包括以任何方式改变所有权、举借新债或进行重大投资。

该公司董事会继续经营业务并做出常规决策--上个月，董事会批准自2019年以来首次购买 (link) 委内瑞拉石油。 但上述人士补充说，除非得到安博的批准，否则出售令阻止了该公司进行未列入其业务计划的重大招聘或分拆、炼油装置检修或基础设施扩建。

与此同时，Amber 越来越多地参与到炼油厂的决策过程中，该公司 "每天 "都在寻求有关 Citgo 董事会会议、财务和运营细节的信息，尽管它并未正式控制该公司。

Citgo 没有回复置评请求。埃利奥特和监管炼油厂的董事会拒绝发表评论。

Citgo债权人严阵以待

Citgo 的出售对于补偿十多家债权人因南美国家的债务违约和征用而提出的总计约 190 亿美元的索赔至关重要。

这些债权人包括美国石油生产商康菲石油公司（ConocoPhillips COP.N），该公司在委内瑞拉的资产被没收后，于2007年退出委内瑞拉并申请仲裁，以及那些持有 Citgo 股权抵押的债券持有人。

科诺科公司表示，该公司已将收回所欠资金作为考虑重返该国的关键前提，以响应美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）呼吁在该国新增1000亿美元投资的号召。 (link)

科诺科公司没有回复补充评论的请求。

熟悉谈判的消息人士称，希望执行出售的各方已向特朗普政府（该政府在今年1月抓获马杜罗后控制了委内瑞拉的石油收入）提出，琥珀公司的交易支持美国的利益，因为它是一家美国公司。

该人士补充说，各方表示，将 Citgo 转让给 Amber 将使这家炼油厂成为一家真正的美国公司，并为公平补偿包括 Conoco 在内的其他美国公司铺平道路。

该人士说，目前正在努力安排埃利奥特公司创始人保罗-辛格（Paul Singer）与美国内阁高官会面。

三位接近筹备工作的消息人士称，埃利奥特和委内瑞拉方面最近几周都扩大了在华盛顿的游说 (link)，但美国政府尚未表示准备做出决定。

这些消息人士说，自临时总统德尔西-罗德里格斯（Delcy Rodriguez）领导的政府上月就职以来，得到反对党领袖玛丽亚-科里纳-马查多（Maria Corina Machado）支持的委内瑞拉各政党就没有与美国高层官员就 Citgo 公司问题举行过相关会议。

罗德里格斯和委内瑞拉政治反对派都拒绝接受拍卖，并要求美国将炼油厂留在委内瑞拉手中，作为该国计划重建的工具。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)