第 6、8 段增加了听证会细节

Andrew Goudsward

路透华盛顿2月11日 - 一名美国共和党议员周三指责司法部长帕姆-邦迪（Pam Bondi）隐瞒已故金融家和已定罪性犯罪者杰弗里-爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）有权势的同伙的姓名，因为她在众议院一个小组举行的听证会上面对有关司法部处理调查档案的问题。

来自肯塔基州的共和党众议员托马斯-马西（Thomas Massie）帮助领导了要求公布档案的努力，他指责司法部在遵守法律方面 "严重失职 " (link)，因为他质疑为什么亿万富翁莱斯利-韦克斯纳（Leslie Wexner）的名字在一份联邦调查局文件中被删节，该文件列出了在对爱泼斯坦的性交易调查中可能的同谋者。

邦迪说，韦克斯纳的名字曾多次出现在司法部公布的其他文件中，司法部在马西发现后 "40分钟内 "取消了文件中韦克斯纳名字的编辑。

马西回答说："我当场抓到你现行，已经过了四十分钟了。"

立法者抱怨删节过多

邦迪还 与众议院司法委员会的成员进行了一系列其他激烈的 交锋，这些成员对该部门删节和隐瞒爱泼斯坦材料的数量表示不满。几名爱泼斯坦涉嫌犯罪的受害者在公众旁听席上旁听。

司法部上月底公布了 (link) 所谓的最后一批超过 300 万页的文件，再次引起了人们对有钱有势人士的关注 (link)，这些人甚至在爱泼斯坦因唆使未成年人卖淫而被定罪后仍与他保持联系。

议员们抱怨说，文件中的删节似乎超出了国会 11 月几乎一致通过的一项法律所允许的有限豁免范围。该部门还以法律特权为由拒绝公布大量材料。

邦迪在很多情况下都以人身攻击和侮辱立法者的方式回应批评。她翻开一个活页夹，指责民主党人对其选区的犯罪受害者漠不关心，并称该小组的头号民主党人是一名 "过气的律师"，从美国首席执法官的口吻来看，这是一种明显的党派立场。

邦迪说，司法部 500 多名律师在压缩的时间内审查了大量材料。她说，任何泄露受害者身份的行为都是无心之过。

"邦迪在开庭陈述中说："我的整个职业生涯都在为受害者而战，我将继续这样做。

维克斯纳是维多利亚的秘密（Victoria's Secret）的所有者 L Brands 公司的前首席执行官和创始人，他从 20 世纪 80 年代开始聘请爱泼斯坦担任他的私人理财经理。他指控爱泼斯坦利用他的钱购买房产和商品，并称他在 2007 年左右，即爱泼斯坦首次受到刑事指控后断绝了与爱泼斯坦的关系。韦克斯纳否认知道爱泼斯坦的犯罪活动，也没有被指控犯有刑事过错。

邦迪抨击 "演戏"

在邦迪担任特朗普总检察长期间，爱泼斯坦案一直困扰着她。司法部去年夏天决定最初不公开 (link) 进一步的材料，引发了特朗普一些网络支持者的愤怒反应 (link)。这使人们对特朗普过去与爱泼斯坦的友谊有了新的审视，爱泼斯坦于2019年在因性交易指控等待审判期间自杀身亡。

华盛顿州民主党众议员普拉米拉-贾亚帕尔（Pramila Jayapal）要求邦迪向爱泼斯坦涉嫌犯罪的受害者道歉，因为该部门公布了这些文件，包括在一些案件中披露了受害者的姓名。

邦迪质问贾亚帕尔为何没有向民主党总统乔-拜登政府时期的前任提出同样的问题，并表示她不会 "因为她的戏剧性表演而下水"。

邦迪出席共和党控制的小组会议的前一天，联邦大陪审团拒绝起诉 (link) 六名民主党议员，因为他们制作了一段视频，敦促美国军方不要遵从 (link) 非法命令。

该部门在刑事调查中保持独立的传统已经受到侵蚀，因为它对特朗普的政治对手展开调查，并与特朗普的不满保持一致， (link)。

该部门曾寻求 (link)，起诉前联邦调查局局长詹姆斯-科米（James Comey）和纽约州总检察长莱蒂西亚-詹姆斯（Letitia James），这两名官员曾领导对特朗普的调查，但未获成功。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)