美国市场收盘水平更新
道指、标普 500 指数收盘勉强上涨；纳斯达克指数下跌
美元尾盘持平，收益率下跌
美国 1 月份通胀数据低于预期
关税报告公布后铝价下跌
Caroline Valetkevitch
路透纽约2月13日 - 周五，华尔街股指大多以微幅上涨报收，而国债收益率则有所下降，原因是投资者消化了美国1月份通胀数据低于预期的影响，一些人认为这支撑了降息的希望。
美元兑其他货币几乎持平。
(link) 据路透调查的经济学家称，报告显示美国消费者物价指数年率上升2.4%，略低于预计的2.5%。这一消息推高了对美联储今年将至少降息两次的押注。
此前，周三的美国就业报告出人意料地强劲。美联储上个月将基准隔夜利率维持在 3.50%-3.75% 的区间。
Orion首席投资官蒂姆-霍兰（Tim Holland）表示，美国CPI目前更接近美联储2%的长期通胀目标，而不是3%。
"我们想知道市场参与者是否会重新调整他们对 2026 年降息的预期，同时我们也希望汽油和汽车价格的下跌能给美国消费者带来一丝春意。霍兰说："无论如何，在进入长周末假期之际，这都是一个好消息。
在华尔街 (link) 道指和标普500指数在震荡的交易时段结束时略有上涨，而纳斯达克指数有所回落，科技板块.SPLRCT下跌0.5%。人工智能对科技领域造成破坏的可能性仍然令人担忧。
道琼斯工业平均指数.DJI上涨48.95点，或0.10%，至49,500.93点；标普500指数.SPX上涨3.41点，或0.05%，至6,836.17点；纳斯达克综合指数.IXIC下跌50.48点，或0.22%，至22,546.67点。本周三大股指均略有下跌。
MSCI全球股票指数.MIWD00000PUS下跌2.47点，或0.24%，至1,042.75点。
受人工智能担忧影响，欧洲股市 (link) 收盘小幅下跌。泛欧 STOXX 600 指数.STOXX收盘下跌 0.13%，报 617.7 点。不过，该指数以 0.09% 的微弱涨幅结束了动荡的一周。
美元汇率变化不大，但比特币 BTC= 在午后大幅走高，上涨 4.94% 至 69,049.69 美元。
衡量美元兑一篮子货币（包括日元和欧元）走势的美元指数=USD下跌0.03%，报96.90；欧元EUR=下跌0.01%，报1.1869美元。美元兑日元JPY=走强0.01%，报152.75。
基准美国10年期债券US10YT=RR收益率从周四晚些时候的4.104%下跌5.6个基点，至4.048%。
铝价 (link) 跌至一周低点，随后跌幅收窄。金融时报》（Financial Times (link)）援引熟悉内情的人士的话报导称，美国总统特朗普（Donald Trump）计划缩减对钢铁和铝产品征收的部分关税，这对铝价造成了一定影响。
油价小幅收涨，而黄金上涨，因为疲软的通胀数据支持了美联储降息的希望。
布兰特原油期货LCOc1上涨23美分，报收于每桶67.75美元；美国西德克萨斯中质原油CLc1上涨5美分，报收于62.89美元。
US inflation and interest rates https://www.reuters.com/graphics/AUTOMATED-20260131/US-CONSUMER-PRICES-YOY-VS-CORE-RATES-5Y/egpbbzjkdpq/chart.png
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)