在第一段后添加详细信息

Valentina Za

路透米兰2月18日 - 欧洲中央银行一位高级决策者周三表示，数字欧元的设计将 确保它能保护欧洲银行卡计划，并使银行继续成为欧元区支付系统的核心。

作为一种由欧洲央行通过用户在央行开设的账户直接管理的货币，数字欧元项目引发了银行的担忧，它们将失去处理支付的角色。

支付数字化削弱了现金（目前唯一的央行货币形式）的作用，促使欧洲央行选择发行央行数字货币与私人货币形式竞争。

欧洲央行执行董事会成员奇波洛内（Piero Cipollone）说，支付行业的变化意味着银行即便没有数字欧元也面临着这种风险，数字欧元实际上会帮助它们。

在向意大利银行协会 ABI 指导委员会发表讲话时，Cipollone 说数字欧元意味着 "维护银行在支付中的核心地位"。

"他说："银行可能会失去其在支付中的作用，这不仅是因为稳定币，还因为其他私人解决方案。

银行将失去的不仅仅是收入，更重要的是，它们将无法获得客户的支付数据，而银行需要这些信息来为客户提供其他更有利可图的服务。

更高的费用？

Cipollone 说，欧洲央行还希望保护欧洲支付计划，如意大利的 Bancomat 卡计划或西班牙的 Bizum 点对点计划。

他补充说，为了加强这些网络的作用，数字欧元系统的结构将使店主使用这些网络的费用仍然更低。

"Cipollone说："商家在数字欧元网络上支付的费用上限将低于通常较贵的国际支付网络的收费，但高于通常最便宜的国内支付计划的收费。

在欧元区 21 个成员国中，只有 8 个国家拥有本国支付计划，其他国家则完全依赖国际网络。

"他补充说："数字欧元实际上将有利于国内支付计划。

欧洲超过四分之三的交易是通过 Visa V.N 或万事达卡MA.N等国际支付系统进行的，跨大西洋关系的破裂促使欧洲央行将这一事实视为战略风险。

欧洲央行需要通过一项法律提案才能发行数字货币，在该提案被拖延了两年之后， 欧洲议会 (link) 本月首次对数字欧元给予了大力支持。

12 月， 欧盟理事会 (link) 也这样做了，宣布该项目是欧洲经济安全的关键，"公众和企业可随时随地在欧元区进行支付"。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)