路透2月17日 - 全球农用和建筑设备制造商 CNH Industrial <CNH.N> 周二预计全年利润低于华尔街预期，原因是农作物价格低迷、投入成本高企和贸易政策的变化对农业机械的需求造成了压力。

该公司股价在盘前交易中下跌超过4%。

这家总部位于英国巴塞尔顿（Basildon）的公司表示，预计2026年的零售需求将比2025年下降约5%，并计划在与经销商合作降低整个网络过剩库存的同时，继续抑制生产。

由于农作物价格疲软和成本上升促使农民推迟大宗采购，在新机械需求持续疲软的情况下，农业设备制造商已经缩减了工厂产量。经济放缓导致经销商库存增加，进货更加谨慎。

根据LSEG汇编的数据，CNH预计全年调整后利润为每股0.35美元至0.45美元，低于分析师预计的每股0.54美元 。

由于充足的谷物供应给市场带来压力，美国农民正面临着又一季 (link) 的低价格、高成本以及关于如何或是否继续经营的艰难抉择。

美国农业部本月早些时候预测，2026 年农业净收入（衡量农业经济盈利能力的一个广泛指标）将比一年前下降 0.7%，降至 1534 亿美元。

"CNH表示："农业设备行业的需求有望在2027年恢复增长。

该公司生产凯斯-伊赫（Case IH）和纽荷兰（New Holland）拖拉机，其第四季度收入为 51.6 亿美元，高于分析师预计的 46.1 亿美元。

经调整后，截至 12 月 31 日的第四季度每股利润为 19 美分，高于预期的每股 10 美分。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)