Sam Tobin

路透伦敦2月23日 - 检察官周一表示，一家总部位于伦敦的航空零部件公司的主管使用伪造文件出售了数以万计的发动机零部件，给包括美国航空公司、通用电气航空航天集团和赛峰集团在内的航空业巨头造成了巨大损失。

38 岁的何塞-亚历杭德罗-萨莫拉-伊拉拉（Jose Alejandro Zamora Yrala）承认在 2019 年 1 月至 2023 年 12 月期间，通过伪造有关发动机零部件来源和状况的文件，欺骗了 AOG Technics 公司的客户和潜在客户。

2023年发现的伪造证书中，许多涉及为空客AIR.PA和波音BA.N喷气式飞机提供动力的CFM56发动机零部件，导致全球飞机因安全担忧而短暂停飞。

38 岁的 Zamora Yrala 于 12 月承认犯有欺诈性交易罪 (link)，该罪名最高可判处 10 年监禁。

本周一，他坐在伦敦南华克刑事法庭的被告席上，检察官法拉斯-巴洛赫（Faras Baloch）说，他的罪行导致 6 万多个可疑零件进入全球航空供应链。

预计他将在当天晚些时候被判刑。

公司损失数百万

巴洛赫补充说，AOG Technics公司出售了伪造文件的零部件，总价约为690万英镑（合930万美元），占公司收入的90%。

Baloch说，欺诈行为造成了约3930万英镑的损失，其中包括美国航空公司AAL.O蒙受的约2300万英镑的损失，该公司从AOG Technics的客户那里获得了零部件，用于支付维修受影响的发动机、租赁替代品和飞机停用的费用。

美国航空公司没有在美国办公时间以外立即回应置评请求。

Baloch补充说，喷气发动机制造商CFM国际公司的共同所有者通用电气航空GE.N和赛峰集团SAF.PA分别蒙受了约300万英镑和58万英镑的经济损失，以及 "声誉损失"。

通用电气航空航天集团和赛峰集团没有立即回应置评请求。

2023 年的发现引发全球追捕

Zamora Yrala 和 AOG Technics 于 2023 年被 CFM 国际公司、通用电气和赛峰集团诉至伦敦高等法院 (link)，当时欧洲监管机构刚刚开始调查关于在 CFM56 发动机内部发现无有效证书部件的报告。

Baloch说，CFM56发动机是 "商用飞机的主要发动机，为波音737和空客A320飞机提供动力"。

CFM已在全球范围内对AOG Technics公司涉嫌伪造文件的部件展开追捕，而对潜在伪造文件的担忧也促使人们呼吁加强监管 (link)。

Baloch 说，Zamora Yrala 的欺诈行为导致 "整个航空业失去信任"。

检察官还要求禁止 Zamora Yrala 担任公司董事，并没收其欺诈所得。

(1 美元 = 0.7410 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)