重述原告的开庭证词
卡利-G.M.声称Instagram和YouTube损害了她的精神健康
治疗师称社交媒体是导致卡莉精神健康问题的因素之一
Meta、YouTube 否认指控，称证据不支持指控
Steve Gorman
路透洛杉矶2月26日 - 周四，一名起诉 Meta Platforms 旗下 Instagram 和谷歌旗下 YouTube 的加州年轻女性在一次具有里程碑意义的庭审中作证称，她童年时期沉迷于社交媒体，导致她焦虑、抑郁，对自己的容貌缺乏安全感，但又无法放弃手机，否则会感到更焦虑。
该案的原告在法庭上被称为卡莉-G.M.，现年 20 岁，她说自己从 6 岁开始痴迷使用 YouTube，9 岁开始痴迷使用 Instagram，这也干扰了她的学习成绩，剥夺了她的睡眠，阻碍了她的人际社交生活，并使家庭关系紧张。
她告诉陪审员，她的心理健康受到了严重损害，以至于产生了自杀的念头，10 岁时开始自残，以此作为 "应对抑郁症的一种机制"，不过她表示自己从未将自杀冲动付诸行动。
此案是全球范围内针对社交媒体公司涉嫌伤害儿童和青少年的广泛反弹的一部分。澳大利亚已禁止 16 岁以下儿童使用此类平台，其他国家也在考虑类似的限制措施。
谷歌和 Meta 公司否认了这些指控，并表示案件中的证据并不支持这名妇女的说法。
没有它太难了
卡利作证说，她的母亲偶尔会把她的手机拿走一段时间，引发她的愤怒和加剧的焦虑，即使已经成年，她也觉得自己永远无法放弃社交媒体。
她在洛杉矶县高等法院接受律师讯问时说："我做不到，没有它太难了。"此案是在测试大科技公司是否需要为被广泛指责为助长青少年心理健康危机的应用程序的设计负责。
当她的律师马克-拉尼尔（Mark Lanier）问她，为什么当她的母亲扣押她的手机时，她觉得自己急需拿回手机时，她回答说："因为没有它，我觉得我的内心缺失了很大一部分，如果没有它，我就会错过一些东西，这会让我陷入恐慌。"
卡莉说，尽管经常受到网络欺凌，但她开始依赖社交媒体来获得肯定和联系，但她说，关闭社交媒体比她看到的侮辱性评论 "更让我烦恼"。
这起诉讼的主要诉求是，Meta META.O和谷歌GOOGL.O在明知社交媒体可能损害儿童心理和行为健康的情况下，引诱年幼的儿童沉迷于它们的服务并从中牟利。
原告出庭作证的前一天，她的前心理治疗师（曾在卡利 13 和 14 岁时为其治疗过几个月）作证说，过度使用社交媒体是导致她精神健康问题的 "一个促成因素"，这些问题后来被诊断为社交恐惧症和身体畸形障碍。
1 月底开始的庭审还重点关注了两家公司对社交媒体如何影响儿童的了解，以及他们针对年轻用户的商业策略。Meta 首席执行官马克-扎克伯格（Mark Zuckerberg）作证说，公司讨论过但从未推出过针对儿童的产品。
凯莉的律师必须证明，公司设计或运营平台的方式是导致或加剧她精神健康问题的重要因素，才能赢得这场官司。
家庭生活问题
梅塔的律师在开庭陈述中说，卡利的健康记录显示，她曾遭受过言语和身体虐待，与父母的关系也很紧张，父母在她 3 岁时就离婚了。卡利的母亲将在女儿作证后提供证据。
在周四的证人席上，卡利说她的母亲有时会辱骂她并打她，但她说她的母亲在工作的同时还要抚养三个孩子，是一位养育她、爱她的父母，她与她的母亲生活在一起并保持着非常亲密的关系。
卡利在沃尔玛担任私人导购员，拥有传播学副学士学位，并有志于获得学士学位和从事社交媒体工作。
她的律师指出，Meta 公司最近的一项内部研究显示，生活困难的青少年更经常习惯性地或无意地使用 Instagram。
她的律师指控说，尽管有证据表明会损害年轻用户的心理健康，但自动播放视频和允许无尽滚动的 feed 等功能都是为了让用户继续使用这些平台而设计的。律师说，"赞 "按钮迎合了青少年对验证的需求，而美颜滤镜则扭曲了他们的自我形象。
法庭文件显示，YouTube 的律师称卡利未能使用旨在保护用户免受欺凌的平台功能，包括删除评论和限制观看视频时间的工具。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)