棒球-大谷翔平在 WBC 大满贯为日本击溃中华台北拉开序幕

路透中文
Mar 06
棒球-大谷翔平在 WBC 大满贯为日本击溃中华台北拉开序幕

Rocky Swift

路透东京3月6日 - 大谷翔平没等多久就给家乡观众带来了他们想要的东西,在周五的世界棒球经典赛(World Baseball Classic)对决中,他在第二局击出大满贯,为日本武士队击溃中华台北队((link))拉开了序幕。

在大谷击出郑皓淳投出的曲球,将球送上右外野墙后,挤满东京巨蛋的球迷爆发了。日本队在这一局中又连得六分,最终以 13-0 的比分获胜,比赛在第七局后因怜悯规则而终止。

大谷在赛后接受采访时说:“我以为这球可能会出局,所以最重要的是,我真的很想得到第一分。我知道未来会有一些艰苦的战斗,但如果球迷和球队能够团结起来,每个人都能帮助我们一起创造兴奋点,这将会真正鼓励我们。”

WBC自2006年举办以来,已是第六届全球体育盛事,也是日本民族自豪感的展示 (link),日本队派出了最优秀的球员,并以三次冠军的成绩领先于其他所有国家。

大谷已经跻身史上最伟大的球员之列,他的民族英雄 (link) 地位与日俱增。在与洛杉矶道奇队连续第二次获得美国职业棒球大联盟世界大赛 (link) 戒指和第三次获得最有价值球员奖之后,他回到了日本。

当他不在日本时,他的身影会出现在从茶叶、饭团到英语会话学校的无数广告牌上。

大谷的道奇队友、世界大赛 MVP 山本良信为日本武士队首发,投了 2又三分之二局无失分。日本队将在周六迎战韩国队,而中华台北队在周四输给澳大利亚队((link))后,目前以 0-2 落后,下一场将对阵捷克队。

去年 3 月,在东京巨蛋举行的赛季揭幕系列赛中,大谷率领道奇队两场横扫小熊队 (link)。和去年一样,今年的东京巨蛋充满了节日气氛,成千上万的球迷排著长队购买 WBC 的商品。

日本队卫冕冠军

该赛事 (link),比赛从 3 月 5 日至 17 日在东京、波多黎各、休斯敦和迈阿密举行,共有 20 支国家队参加循环赛,每组前两名晋级四分之一决赛。

日本队在 C 组比赛中以卫冕冠军的身份参赛,此前他们在 2023 年决赛中击败了美国队,决赛在大谷三振迈克-特劳特(Mike Trout)(他当时是洛杉矶天使队的队友)最后一个出局后戏剧性地结束。这场胜利是日本队继 2006 年和 2009 年之后的又一次胜利,同时也延续了他们在每届比赛中至少打进半决赛的纪录。

现年 31 岁的大谷预计不会在比赛中投球 (link),因为道奇队希望保留他的手臂,而日本武士队只需要他作为指定打击的强大打击力。作为贝比-鲁斯(Babe Ruth)之后第一位投打双能手,大谷在 2024 年的常规赛中只投了 47 局,因为他的右手肘进行了第二次手术。

他的专注让他在本垒打上大显身手,成为史上第一位在一个赛季中击出 50 支全垒打和盗垒 50 次的球员,并以全票当选全国联盟 MVP。周五,大谷在第七局被换下场之前的四次打击中击出三支安打。

即使没有大谷在投手丘上,日本队仍以强大的投手阵容参加比赛,其中包括同为道奇队的山本和菊地雄生以及科罗拉多洛基队的菅野智之。球队共有八名大联盟球员,其余球员来自日本职业棒球组织。

流媒体巨头 Netflix NFLX.O正利用 WBC 在日本的知名度向日本市场发起冲击,锁定了全部 47 场比赛的国内转播权,并为新用户提供折扣。 据日本媒体报导,Netflix (link) 据报导支付了 150 亿日圆(9526 万美元) 的转播权费用,是 2023 年水平的五倍。

Netflix 代表拒绝就版权费用发表评论。该流媒体公司正在日本各地举办约 150 场公共观看活动,但这并没有阻止球迷和当地媒体对首次无法通过免费电视观看比赛的抱怨。

(1 美元 = 157.4700 日圆)

(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)

At the request of the copyright holder, you need to log in to view this content

Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.

Most Discussed

  1. 1
     
     
     
     
  2. 2
     
     
     
     
  3. 3
     
     
     
     
  4. 4
     
     
     
     
  5. 5
     
     
     
     
  6. 6
     
     
     
     
  7. 7
     
     
     
     
  8. 8
     
     
     
     
  9. 9
     
     
     
     
  10. 10