在第 1 段中增加细节，从第 3 段起增加上下文

Marianna Parraga

路透3月6日 - 委内瑞拉国家能源公司PDVSA周五发布的一份文件显示，委内瑞拉本月恢复了自2024年底以来一直未出口的一种关键原油品级--稀释原油$(DCO)$，美国雪佛龙CVX.N公司向美国墨西哥湾沿岸出口了一批50万桶的稀释原油。

该等级原油由OPEC国家主要石油产区（ Orinoco Belt）的超重原油和进口重石脑油混合生产而成，受到美国和印度等国炼油商的青睐。

如果未来几个月出口能够持续，将 有助于消耗数百万桶的库存。文件显示，截至 2 月底，DCO 的库存量为 480 万桶，是奥里诺科地区重质石脑油库存量最高的地区。

PDVSA 没有立即回复置评请求。雪佛龙公司拒绝就商业问题发表评论。

美国总统马杜罗被美国逮捕后，贸易公司维托尔（Vitol）和特拉菲古拉（Trafigura）于 1 月份获得了美国颁发的许可证，至 2 月份共出口了约 2700 万桶委内瑞拉石油。不过，大部分出口的是该国最受欢迎的 Merey 重质原油。

雪佛龙公司（Chevron）的船只跟踪数据显示，该公司出口的重点是其美国许可证下的升级版哈马卡原油和重质博斯坎原油，这两种原油是该公司产量最大的产品。

来自奥里诺科河和其他地方的其他等级原油大部分仍处于储存状态，这使得该国的总库存居高不下，潜在买家数量有限。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)