路透东京/香港3月12日 - 由美国能源私募股权公司EIG支持的液化天然气公司MidOcean Energy表示，已同意从日本JERA手中收购更多澳大利亚液化天然气项目股权，两家公司周四表示。

两家公司在各自的声明中表示，此次交易涵盖JERA在雪佛龙运营的Gorgon项目中持有的0.417%股份，使MidOcean的持股增至1.417%，以及JERA在Inpex运营的Ichthys液化天然气项目中持有的0.735%股份。

双方计划在 2026 年上半年完成交易，但没有透露财务条款。

一位直接了解此事的消息人士称，交易总价值不到 5 亿美元。

JERA发言人证实，摩根大通JPM.N担任了JERA的卖方顾问。

根据MidOcean的声明，瑞银UBSG.S.担任MidOcean的财务顾问，White & Case担任法律顾问。

MidOcean、JERA、摩根大通和瑞银没有立即回应就交易规模发表评论的请求。

“这项交易推进了MidOcean的战略，即以优质资产和交易对手为基础，建立一家规模化、全球多元化的液化天然气公司，”MidOcean董事长兼EIG首席执行官布莱尔-托马斯（R. Blair Thomas）表示。

MidOcean在其声明中表示，该交易将增加MidOcean在澳大利亚最大的液化天然气项目之一、由雪佛龙运营的Gorgon项目上的投资，加强其在亚太天然气市场的布局。

Gorgon项目由三条液化天然气生产线组成，铭牌年产能约为1,560万吨。该项目目前是澳大利亚最大的液化天然气出口商，而澳大利亚在卡塔尔出口受限之前曾是世界第三大液化天然气出口国。

2024 年，MidOcean 从东京燃气（Tokyo Gas）手中收购了 Gorgon 公司 1% 的初始股份。

MidOcean还持有壳牌运营的昆士兰柯蒂斯液化天然气公司1.25%的股份，去年年底，EIG参与了对澳大利亚第二大油气生产商桑托斯STO.AX的竞购，但以失败告终。

MidOcean 是 EIG 建立的液化天然气平台，EIG 是全球最大的能源和基础设施投资者之一，而 JERA 是日本最大的发电公司。

MidOcean 公司表示，这笔交易将为公司的投资组合增加未签约的权益产量。未签约货物也被称为现货货物，自美以伊战争爆发以来，由于供应紧张，其成本已经增加。

MidOcean和JERA表示，他们正在探索建立更广泛的战略联盟，其中可能包括在液化天然气供应、贸易和去碳化计划方面的潜在合作。

与此同时，JERA在其声明中表示，将保留其在澳大利亚惠斯通（Wheatstone）液化天然气项目、巴罗莎（Barossa）天然气项目和斯卡伯勒（Scarborough）气田开发项目的投资。

“澳大利亚作为值得信赖和可靠的液化天然气供应商，对JERA来说仍然具有重要的战略意义，JERA期待着为澳大利亚、日本和该地区提供更多的能源保障，”JERA高级执行官Ryosuke Tsugaru表示。

JERA 一直在增加新的上游和供应交易，包括与美国和卡塔尔的交易，以重新平衡其供应结构，减少对主要供应商澳大利亚的依赖。

另一位消息人士称，JERA的撤资并不出人意料，这反映了其投资组合的再平衡，并补充说，Gorgon和Ichthys的二氧化碳强度都相对较高。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)