更正-Target 下调 3,000 种商品价格,顽固通胀令美国消费者惶恐不安

路透中文
Mar 12
更新版 6-更正-Target 下调 3,000 种商品价格,顽固通胀令美国消费者惶恐不安

新任首席执行官 Fiddelke 承诺今年恢复销售增长

公司表示,降价将持续到春季

塔吉特计划今年投资 20 亿美元改造商店和购买产品

添加标题和第 1 段中的详细信息、第 2 段中的背景、第 6 段和第 11 段中的分析师评论

Anuja Bharat Mistry

路透3月11日 - Target TGT.N周三表示,该公司正在降低服装、家居用品和日常必需品等 3,000 多种产品的价格,这是新任首席执行官迈克尔-菲德尔克(Michael Fiddelke (link))的一项关键性早期举措,因为该零售商在经历了三年的销售下滑之后,正在寻求吸引购物者并重振需求。

最近一次降价是在 Fiddelke 承诺今年将通过重新投资数十亿美元改造商店、更新产品和更具竞争力的定价来重振销售增长的一周之后,目的是在其他零售商进入春季购物季的激烈竞争中支撑需求。

这家大型零售商正在经历转型,同时还要应对劳动力市场疲软和关税引发的通胀所带来的宏观经济不确定性。

在特朗普总统对进口商品征收全球关税近一年后,美国总体通胀率 (link) 仍顽固地保持在 2% 以上,美国人保持谨慎,优先考虑必需品和价值。

中东冲突升级引发的能源价格飙升 (link),加剧了对通胀的担忧,进一步抑制了消费需求。

"杰富瑞(Jefferies)分析师科里-塔罗(Corey Tarlowe)在一份报告中说:"最新的降价措施强化了更广泛、持续的价值战略,该战略建立在先前投资的基础上,并与管理层的 27 财年框架保持一致。

塔吉特首席执行官菲德尔克本月早些时候告诉投资者 (link),公司今年将在整个业务上投入 20 多亿美元,其中 10 亿美元用于新店和改造,另外 10 亿美元用于改善整体顾客体验。

由于消费者对高价商品的消费疲软,该公司的业绩一直落后于包括沃尔玛WMT.O在内的其他零售商。

沃尔玛 (link) 和美国杂货商 Kroger (link) 已经降低了包括杂货在内的生活必需品的价格,以吸引越来越注重价值的购物者。

宝洁PG.N可口可乐KO.N百事可乐PEP.O等公司也降低了入门价位,以维护其市场份额 (link)。

"消费者正受到成本上涨的挤压,尤其是在加油站,这给零售商带来了向价值倾斜的压力。塔吉特的降价是朝着正确方向迈出的一步,但可能不足以挽回那些转向竞争对手的购物者,"eMarketer 的分析师扎克-斯坦博(Zak Stambor)说。

塔吉特股价在下午的交易中下跌了 1.9%。在 2025 年下跌超过 28% 之后,该股今年已上涨近 24%。

塔吉特未来 12 个月的远期市盈率(股票估值的常用基准)为 14.88,明显低于沃尔玛的 42.06 和好市多(Costco Wholesale)的 46.07,但略高于克罗格(Kroger)的 13.60。

塔吉特已开始在网上和店内进行价格调整。它将李施德林无酒精特温和漱口水的价格从 5.99 美元降至 4.99 美元,将 Toddler Fleece 的价格从 12 美元降至 10 美元。

该公司表示,包括婴儿必需品、饮料和部分食品在内的各类商品降价将持续到春季。

去年 (link),该零售商在最重要的假日季到来之前降低了数千种商品的价格,以吸引追求实惠的购物者。

塔吉特预计全年销售额和利润将大大高于预期,此前该公司假日季利润目标已超过预期。

Target's share performance over the past two years https://www.reuters.com/graphics/TARGET-PRICES/jnpwryqxzvw/13202474-6aa5-40a5-b29b-994cfe2d0b00.jpg

(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)

At the request of the copyright holder, you need to log in to view this content

Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.

Most Discussed

  1. 1
     
     
     
     
  2. 2
     
     
     
     
  3. 3
     
     
     
     
  4. 4
     
     
     
     
  5. 5
     
     
     
     
  6. 6
     
     
     
     
  7. 7
     
     
     
     
  8. 8
     
     
     
     
  9. 9
     
     
     
     
  10. 10