第 5 段增加了首席执行官引言，第 7 段增加了投资者的失望之情

Ludwig Burger/Patricia Weiss

路透法兰克福3月10日 - BioNTech公司22UAy.DE的两位联合创始人和主要高管将在年底前离开这家新冠疫苗生产商，另起炉灶，这使得这家德国生物技术公司的股价下跌了20%以上，创下了自2024年8月以来的最低水平。

首席执行官萨欣（Ugur Sahin）和首席医疗官图雷奇（Oezlem Tuereci），这对在疫情期间研发出西方世界最常用免疫疫苗的夫妇，在一份声明中表示，他们 "准备再次成为先锋"。

BioNTech 公司表示已开始寻找继任者，以确保平稳过渡。

萨欣告诉路透，未来几个月将就 BioNTech 向新企业提供资金的问题举行会谈，这笔资金可能相当于 "重要的少数股权"。

"萨欣说："我们意识到，BioNTech专注于后期临床开发，这意味着我们根本没有足够的时间进行研发。

"他补充说："BioNTech 和新公司都需要挖掘巨大的潜力。"

与辉瑞PFE.N合作开发和销售新冠注射液的BioNTech公司说，它计划在公平交易的基础上向新公司提供某些权利和mRNA技术，以换取少数股权和根据科学和商业成就支付的款项。

萨欣说，他和图雷奇将在进行人体试验之前的早期阶段探索基于 mRNA 的未来药物，mRNA 与新冠疫苗使用的技术相同。他说，公司的预算规模和总部地点尚未决定。

"创始人的离开留下了许多悬而未决的问题，对公司及其股东来说是个坏消息，" 联合投资公司（Union Investment）的基金经理曼斯（Markus Manns）说，他表示 BioNTech 正在失去其“核心和灵魂”。

回归早期发现工作

"BioNTech 监事会主席耶格尔（Helmut Jeggle）说："我们支持萨欣和图雷奇借机将他们的优势和全部精力投入到新的事业中去。"

BioNTech表示，包括癌症疗法和新冠疫苗专营权在内的药物开发工作不会受到此次离职的影响。

BioNTech 公司成立于 2008 年，自疫情大流行以来，该公司一直试图在疫苗之外有所作为，在其他领域开展实验性癌症治疗。这是该公司与辉瑞公司合作成功的一部分，2021 年和 2022 年的疫苗销售总额已超过 400 亿美元，这并非一蹴而就。

作为一个重要的里程碑，百时美施贵宝BMY.N去年同意 (link) 支付高达 111 亿美元，用于合作开发下一代癌症免疫疗法，以对抗竞争对手默克公司最畅销的药物Keytruda。

在另一份声明中，BioNTech 公司报告说，去年该公司的净亏损为 11.4 亿欧元(13.3 亿美元)，而 2024 年的亏损额为 6.65 亿欧元。

不过，尽管在新药研发上的支出仍在继续，冠状病毒疫苗在商业上的成功还是让 BioNTech 在 2025 年底拥有了 172 亿欧元的现金和金融证券储备。

该疫苗还获得了最高的科学认可：2023 年，匈牙利科学家卡里科（Katalin Kariko）因其在 mRNA 方面的研究以及对 BioNTech 的 COVID 疫苗的贡献，成为诺贝尔医学奖的两名获奖者之一。

(1 美元 = 0.8593 欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)