更新故事，编辑标题

Stephen Culp/Johann M Cherian

路透纽约3月13日 - 美国股市周四下跌，原因是伊朗对两艘油轮的袭击导致原油价格飙升至每桶100美元，进一步加剧了通胀担忧，并使投资者逃离股市。

美国三大股指在大跌中均下跌超过1.5%，除能源.SPNY和一些防御性股票外，其他股票均大幅下跌。标普500指数创下一个月来最大的三日百分比跌幅。

伊朗最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊（Mojtaba Khamenei）誓言 (link) 将继续关闭至关重要的霍尔木兹海峡，国际能源机构$(IEA)$ 警告说，对伊朗的战争正在造成有史以来最大的石油供应中断 (link)，加剧了人们对通胀压力不断上升的担忧。

前月WTICLc1原油期货 (link) 当日结算价上涨9.7%；布兰特LCOc1结算价上涨9.2% ，触及每桶100美元。

据熟悉讨论情况的消息人士透露，美国总统特朗普的政府已告知美国石油公司和托运人，为可能豁免有百年历史的《琼斯法案》（Jones Act (link)）做准备，该法案对国内航运业进行管理，以努力缓解燃料价格上涨。

"奥马哈卡森集团（Carson Group）首席市场策略师瑞安-德特里克（Ryan Detrick）说："人们意识到，中东冲突的解决正被进一步推后。这是一种先卖后问的心态。除了能源行业，其他行业都不安全。"

美国联邦储备理事会(美联储/FED)将于 3 月 17 日召开会议，虽然最近的通胀数据表明物价增长受到控制，但持续 13 天的伊朗战争以及由此导致的原油价格飙升尚未通过数据过滤。尽管人们普遍预计美联储将维持关键利率不变，但其最新的经济预测摘要将受到仔细审查，以确定调整后的通胀预期。

"德特里克补充说："在原油价格飙升的表象下，人们意识到美联储今年晚些时候降息的可能性正在迅速减小。

鉴于最近对信贷质量的担忧，瑞士私募股权公司Partners Group警告说，私人信贷违约率 (link) 可能在未来几年翻一番。

摩根士丹利MS.N限制了旗下一只私募信贷基金的赎回 (link)，而摩根大通JPM.N周四则降低了私募信贷基金一些贷款的价值 (link)。这两家公司的股价分别下滑了4.1%和1.6%。

美联储负责监管的副主席米歇尔-鲍曼(Michelle Bowman)概述了监管方面的变化 (link)，这些变化将放宽对银行必须为潜在损失预留现金数额的要求，此举被视为华尔街贷款机构的胜利。

道琼斯工业平均指数.DJI下跌739.42点，或1.56%，至46,677.85点；标普500指数.SPX下跌103.22点，或1.52%，至6,672.58点；纳斯达克综合指数.IXIC下跌404.15点，或1.78%，至22,311.98点。

在标普500指数的11个主要板块中，能源板块涨幅最大，上涨1.0%；工业板块.SPLRCI下跌2.5%，跌幅最大。

约会应用运营商Bumble BMBL.O跳涨34.2%，因为其第四季度营收指导 (link) 高于预期。

折扣零售商 Dollar General (link) DG.N下滑6.1%，因为其年度可比销售额预期令人失望。

同样依赖霍尔木兹海峡运输的农用化肥公司因价格飙升而走高。标准普尔化肥和农用化学品指数.SPLRCCHFA大涨4.9%。

花旗集团（Citigroup）因中东供应链中断带来的新出口机会而将利安德巴塞尔（LyondellBasell）LYB.N和陶氏（Dow）DOW.N的股价上调，这两家化工公司的股价分别上涨了10.3%和9.3%。

周五将公布一系列经济指标，包括消费者信心指数、耐用品指数、职位空缺/劳动力流动率以及范围广泛的个人消费支出报告。

在纽约证券交易所，下跌的股票比上涨的股票多 4.18 比 1。纽约证交所有 117 个新高和 198 个新低。

纳斯达克有 1,100 只股票上涨，3,600 只股票下跌，下跌股票与上涨股票之比为 3.27:1。

标普500指数创下 17 个 52 周新高和 25 个新低，纳斯达克综合指数则创下 33 个新高和 172 个新低。

美国交易所的成交量为 199.6 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 200.5 亿股。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)