Stephen Nellis

路透旧金山3月13日 - 亚马逊公司（Amazon.com AMZN.O）和Cerebras系统公司（Cerebras Systems）周五表示，他们已达成一项协议，将两家公司的计算芯片整合到一项新服务中，旨在加快聊天机器人、编码工具和其他人工智能服务的速度。

Cerebras 是一家芯片初创公司，估值为 231 亿美元 (link)，旨在通过制造一种与 Nvidia 根本不同的人工智能芯片来对抗 Nvidia，这种芯片不像 Nvidia 的旗舰芯片那样依赖昂贵的高带宽内存。今年早些时候，Cerebras 签订了一份价值 100 亿美元的协议 (link)，为 ChatGPT 创建者 OpenAI 供应芯片。

根据周五宣布的协议，Cerebras芯片将位于亚马逊网络服务(AWS) 数据中心内，并通过亚马逊的定制网络技术，与亚马逊自己的Trainium3定制AI芯片 (link) 相连。

Cerebras首席执行官安德鲁-费尔德曼（Andrew Feldman）告诉路透记者："从个人开发者到全球最大的银行，大大小小的客户都在使用AWS，"他说，这笔交易将 "让使用Cerebras变得像点击一样简单"。

两家公司都拒绝透露交易规模。

亚马逊和 Cerebras 将联手解决所谓的 "推理 "问题，即先前训练有素的人工智能系统接收用户请求并给出答案。两家公司将把这项任务分成两个步骤，一个是 "预填充"，即把用户的请求从人类语言转换成人工智能计算机使用的 "标记 "语言；另一个是 "解码 "阶段，即人工智能计算机提供用户正在寻找的答案。

亚马逊表示，它的Trainium3芯片将处理预填充，而Cerebras芯片则处理解码，费尔德曼告诉路透，这是一种 "分而治之的策略"。

这与分析师预计Nvidia(辉达/英伟达)将于下周公布的战略类似 (link)，届时英伟达将详细介绍其计划如何将自己的图形处理单元(GPU) 芯片与Groq公司的芯片相结合，后者是英伟达在12月底斥资170亿美元收购的一家初创公司 (link)。亚马逊在一份声明中表示，目前还无法对其将于今年下半年上线的产品与 Nvidia 尚未公布的产品进行详细比较，但亚马逊预计其服务将更具价值。

"(Nvidia-Groq) 配对的时间表仍不清楚，而我们的 Trainium3 计划距离运行生产工作负载仅有几个月的时间，"亚马逊在回答路透的提问时说。"我们可以说的是，我们相信(Trainium3) 以及未来的 (Trainium4) 将继续在性价比方面领先于商用 GPU。"

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)