美国午后交易更新
油价大涨；股市下跌
债券收益率攀升
欧元兑美元承压
Lawrence Delevingne/Niket Nishant
路透波士顿/伦敦3月12日 - 周四，全球股市下跌，原因是海湾地区油轮遇袭 (link)，以及伊朗发出的警告 (link)，打破了中东冲突即将缓和的前景，推动油价上涨至每桶100美元左右，并引发了新的通胀担忧。
受油价上涨和对私人信贷市场担忧的拖累，华尔街股指下滑 (link)。道琼斯工业平均指数.DJI和标普500指数.SPX下跌约1.2%，纳斯达克综合指数.IXIC下跌1.4%。
泛欧股票基准指数 STOXX 600 .STOXX 下跌了 0.66%。MSCI全球指数.MIWD00000PUS下跌1.2%。
布兰特原油期货LCOc1跳涨 (link)，涨幅高达10.4%，至每桶101.59美元，随后缩减涨幅，因为市场持续怀疑储备释放 (link) 是否足以缓解中东供应冲击带来的冲击。
美国原油期货CLc1上一交易日上涨8.7%，报每桶94.85美元，布兰特原油期货上一交易日略低于每桶100美元。
摩根士丹利财富管理公司（Morgan Stanley Wealth Management）美国政策主管莫妮卡-格拉（Monica Guerra）在周四的一份报告中说，从历史上看，地缘政治导致的股票波动是短暂的。但是，如果油价持续走高，"美联储的反应函数可能会变得复杂，支持美联储基金利率在更长时间内走高"。
伊朗警告将发动更多袭击，继续打击油轮
伊朗新任最高领袖哈梅内伊（Mojtaba Khamenei）周四在国家电视台宣读的一份声明 (link) 中表示，伊朗将为烈士的鲜血复仇，继续关闭霍尔木兹海峡，并攻击美国基地，这是他接替被杀父亲后发表的首次讲话。
伊拉克安全官员称，早些时候，两艘油轮在伊拉克水域遭到载有爆炸物的伊朗船只袭击，一名伊拉克官员告诉国家媒体，伊拉克的油港 "已经完全停止运营"。
"NAB高级外汇策略师卡特里尔（Rodrigo Catril）表示，"市场仍然非常关注霍尔木兹海峡发生的事情，基本上，我们在过去24小时内得到的信息并不是一个好的解读。
伊朗早些时候加强了对霍尔木兹海峡商船的袭击，使该地区自战事开始以来遭到袭击的船只数量增加到至少 16 艘。德黑兰已警告世界准备迎接每桶200美元的石油 (link)，尽管美国能源部长赖特（Chris Wright）周四表示 (link)，全球油价不太可能达到该价格。
通胀风险
周三的数据显示，美国消费者价格指数 (link) 2月份上涨0.3%，符合预测，高于1月份0.2%的涨幅。鉴于伊朗战争已开始助长通胀，这份报告被认为并无特别意义。
在债券市场，通胀上升的风险超过了避险考虑，推动全球收益率上升。10年期国债收益率US10YT=RR上涨4.3个基点，至4.249%，隔夜大涨7个基点。
同样令市场担忧的是2万亿美元的私人信贷市场 (link)，此前瑞士私募股权公司Partners Group警告说，违约率 (link) 可能在未来几年翻一番。
摩根士丹利（Morgan Stanley）< MS.N (link) > 在限制了旗下一只私人信贷基金的赎回 (link) 后下跌4%，此前黑石集团（Blackstone）< BX.N (link) > 和贝莱德集团（BlackRock）< BLK.N (link) > 在本月早些时候也采取了类似行动。黑石和贝莱德分别下跌3.8%和2.3%。
据路透调查的经济学家称，美国联邦储备委员会（美联储/FED）将于今年 6 月首次降息。 (link) 近 40% 的经济学家预计今年只会降息一次或不会降息，而预计降息三次或三次以上的经济学家几乎是预计降息次数的两倍。
紧张的投资者寻求美元的流动性，同时回避能源净进口国的货币，包括日本和欧洲大部分国家。
欧元下跌0.4%，至1.1520美元EUR=EBS。美元略微走强 (link)，报159.21日元JPY=EBS。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)