路透3月17日 - 以下是英国报纸商业版的头条新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- 泰晤士水务公司（Thames Water）的一组债权人已提议 (link) 提供33.5亿英镑（44.5亿美元）的新股本以及高达65.5亿英镑的新债务，作为其最新方案的一部分，旨在拯救这家英国最大的水务公司。

- 金融服务公司StoneX Group SNEX.O提议全现金收购 (link) CAB Payments CABP.L，对这家跨境支付提供商的估值为2.414亿英镑（3.2101亿美元）。

卫报

- 英国最大的停车场运营商 National Car Parks 因无力支付迫在眉睫的租金和债权人付款，已进入管理程序 (link)，并任命普华永道会计师事务所(PwC) 为管理人。

- 中资企业先正达（Syngenta）将投资 (link) 1亿英镑，在伯克郡的杰洛特山（Jealott's Hill）建造一个农业生物科学研究中心。

电讯报

- Close Brothers CBRO.L称其 "强烈不同意 (link)"做空机构Viceroy Research称其做空这家英国金融服务公司的报告。

- 建材公司 CRH CRH.N宣布打算 (link) 从伦敦证券交易所退市，并注销优先股。

天空新闻

- 美国房地产巨头 StepStone STEP.O正在洽谈购买 (link) 在英国中心公园公司 45 亿英镑资本重组中的股份。

独立报

- 英国公司注册机构Companies House称，其在线申报服务中的一个漏洞 (link)，允许人们查看和编辑其他企业及其董事的信息，这个漏洞可能在五个月内都未被发现。

- 全球美容零售商丝芙兰表示将于今年夏天在苏格兰开设首家门店 (link)，格拉斯哥和爱丁堡的新门店标志着该品牌在伦敦开设首家英国门店三年后首次进驻苏格兰。

(1 美元 = 0.7520 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)