将第四段中参与 Gateway 项目的一家公司从 Vantor（未参与）更正为 Lanteris

Joey Roulette

路透华盛顿3月24日 - 美国国家航空航天局（NASA）新任局长贾里德-艾萨克曼（Jared Isaacman）周二表示，NASA将取消在月球轨道上部署空间站的计划，转而利用其组件在未来七年内在月球表面建造一个耗资200亿美元的基地。

艾萨克曼于12月在该机构宣誓就职，他是在NASA华盛顿总部举行的为期一天的活动开幕式上宣布这一消息的，并在会上概述了他对该机构旗舰月球项目“阿尔忒弥斯”进行的一系列改革。

"艾萨克曼在活动上对与会代表说："我们将暂停目前形式的'月球网关'（Gateway），并将重点放在支持在月球表面持续运行的基础设施上，大家对此应该不会感到惊讶。

月球网关站主要由承包商诺斯罗普-格鲁曼公司（Northrop Grumman NOC.N）和直觉机器公司（Intuitive Machines LUNR.O）旗下的兰特里斯太空系统公司（Lanteris Space Systems ）建造，旨在成为一个停靠在月球轨道上的太空站。将该飞船重新用于月球表面基地并不简单。

"艾萨克曼说："尽管在硬件和进度方面存在一些非常现实的挑战，但我们可以重新利用设备和国际合作伙伴的承诺来支持月球表面和其他计划目标。

月球网关站既是一个研究平台，也是一个中转站，宇航员将利用它登上月球着陆器，然后再降落到月球表面。

最近几周，艾萨克曼对美国旗舰登月计划所做的改变正在重塑阿耳特弥斯计划下价值数十亿美元的合同。

在中国向自己的2030年登月计划迈进的同时，这也让各家公司争先恐后地去适应这种额外的紧迫性。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)