路透3月23日 - 资产管理巨头贝莱德（BlackRock）首席执行官拉里-芬克（Larry Fink）敦促客户在市场持续波动的情况下保持投资，并强调人工智能正在重塑投资策略和更广泛的经济。

最近几周，全球市场因地缘政治和宏观经济的冲击而动荡不安，其中包括美以与伊朗的冲突不断升级，导致油价急剧飙升并扰乱了主要航运路线，引发了对通胀的担忧，并扰乱了投资者的情绪。

与此同时，越来越多的人担心人工智能会侵蚀传统软件业务的价值，这对部分科技行业造成了压力。这些压力与消费者支出疲软的迹象以及在利率仍然高企的情况下对经济放缓的担忧同时出现。

"我们正经历著这样一个时期，在这个时期里，原本十年一遇的事情都成了家常便饭：影响全球的战争、价值万亿美元的公司、国际贸易秩序的根本性调整，以及至少自计算机以来最重要的技术的出现，"芬克在致股东的年度信中说。

"随着时间的推移，保持投资远比把握时机更重要。在过去 20 年里，投资于标普500指数的每一美元都增长了 8 倍以上。"

对人工智能的质疑越来越多

分析人士表示，人工智能正在迅速重塑各行各业，颠覆工作角色和商业模式，并准备在未来几年推动市场和更广泛的经济发生深刻变化。

"有一点是明确的：人工智能将创造巨大的经济价值。确保对这一增长的参与能与之同步扩大，这既是挑战，也是机遇，"芬克说。"

他补充说，人工智能将继续存在，并且仍然是中美两国战略竞争的核心。

"历史表明，变革性技术创造了巨大的价值--其中大部分价值都归属于建造和部署这些技术的公司，以及拥有这些技术的投资者。"

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)