Amanda Stephenson

路透休斯顿3月24日 - 加拿大自然资源部长蒂姆-霍奇森（Tim Hodgson）周二表示，加拿大官员本周在休斯顿举行的一次会议上与特朗普政府代表讨论了被取消的 Keystone XL 石油管道部分路段的复兴 (link)。

霍奇森说，他和加拿大驻美国大使马克-怀斯曼（Mark Wiseman）与美国能源部长克里斯-赖特（Chris Wright）和美国内政部长道格-伯格姆（Doug Burgum）讨论的议题之一就是，加拿大输油管道公司南弓（South Bow）及其美国合作伙伴布里奇管道公司（Bridger Pipeline）提出的这一项目，该项目若得以推进，可能会使加拿大对美国的石油出口增加12%以上。

霍奇森在CERAWeek by S&P Global会议上接受采访时说，即使伊朗的战事 (link) 导致供应中断并推高了消费者价格，加拿大仍将新跨境石油管道的前景视为帮助美国实现能源安全的一种方式。

"是的，（美国）是世界上最大的石油生产国，每天生产1200万至1300万桶石油。但他们的消费量为2000万桶，"霍奇森说，"他们知道，加拿大提供了其中约63%的差额。"

特朗普总统的关税战和吞并威胁使他与加拿大的关系紧张。但特朗普也一再呼吁降低油价，而许多美国炼油商都依赖加拿大向边境以南输送的约440万桶/日的出口量。

霍奇森拒绝透露特朗普政府是否已表示将支持南弓/布里奇项目，或试图加快美国监管部门所需的审批。

"我想说的是，他们（赖特和伯格姆）正在深思熟虑地考虑所有选项，以确保世界拥有运转所需的石油，"霍奇森说。

白宫没有立即回应路透的置评请求。

霍奇森说，他在会晤中还明确表示，加拿大正在积极努力扩大对非美国市场的石油出口，计划完成从阿尔伯塔省通往太平洋沿岸的跨山输油管道（Trans Mountain pipeline）30万桶/日的扩建工程。

加拿大总理马克-卡尼（Mark Carney）一直在全球各地为加拿大能源争取新客户，以减少加拿大对美国市场的依赖。

"正如总理所说，我们需要的不是减少对美国的销售，而是向更多其他国家销售，"霍奇森说。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)