全程更新

Stephanie Kelly/Shadia Nasralla

路透伦敦4月1日 - 英国石油公司BP.L新任首席执行官梅格-奥尼尔（Meg O'Neill）周三告诉员工，在英国石油公司将其战略坚定地转向石油和天然气领域一年后，她将在加快集团业绩的同时提供一致性，路透社看到的一份员工备忘录显示。

奥尼尔于周三上任，她是英国石油公司自2020年以来的第四任首席执行官，也是英国石油公司一个多世纪以来首次从外部招聘首席执行官。她是第一位领导排名前五的石油巨头的女性。

奥尼尔曾在澳大利亚伍德赛德能源公司WDS.AX和埃克森美孚XOM.N任职，她的到来正值英国石油公司寻求摆脱在可再生能源领域的失败尝试之际。

明确的方向和一致性

"我相信我们可以安全地加快业绩，推动创新、可持续发展和增长，"她在路透社看到的一份员工备忘录中说。"我致力于提供明确的方向和一致性，以便我们能够满怀信心地共同前进。"

她加入了新任董事长阿尔伯特-曼尼福德（Albert Manifold）的行列，曼尼福德于今年 10 月上任，强调需要进一步重塑英国石油公司的投资组合，以提高盈利能力。英国石油公司最大的股东之一、激进投资者埃利奥特投资管理公司（Elliott Investment Management）向曼尼福德施压，要求他解决 (link) 其所谓的公司缺陷。

曼尼福德最近宣布了一个精简的董事会 (link)，前壳牌首席财务官西蒙-亨利（Simon Henry）也在离职之列，他表示，作为英国石油公司重整的一部分，董事人数的减少将有助于更快地做出决策和进行更严格的监督。

英国石油公司从计划中的可再生能源项目中削减了数十亿美元，承诺到 2027 年剥离 200 亿美元资产，并减少债务和成本。净债务从去年第四季度的 260 亿美元降至 220 亿美元，英国石油公司重申了到 2027 年 140 亿至 180 亿美元的目标范围。

该公司于二月暂停了股票回购 (link)，以集中精力削减债务，并重新将投资重点放在油气项目上。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)