Danielle Broadway

路透洛杉矶4月19日 - 周六晚，埃迪-墨菲（Eddie Murphy）在洛杉矶接受了美国电影学会 $(AFI)$ 颁发的终身成就奖，以表彰他五十多年来影响喜剧和电影的职业生涯。

在接受奖杯时，墨菲以他标志性的幽默方式就奖杯的大小开起了玩笑。"奖杯一直都是这么大的吗？这个好像小了点，"他说，引来观众一阵笑声。

墨菲在 4 月 3 日年满 65 岁，他说他很感激能在自己还年轻的时候就获得这一荣誉。

他打趣道："有时候，他们会让你等到真正老了才来领这个奖，"他指出，梅尔-布鲁克斯（Mel Brooks）和弗朗西斯-福特-科波拉（Francis Ford Coppola）都是在 80 多岁时获奖的，而莉莲-吉什（Lillian Gish）是在 90 岁时获得这一荣誉的。

墨菲开玩笑说，如果要等那么久，他会在台上大骂，在地板上大便。

墨菲用一种更加反思的语气告诉观众，他希望他们能感受到他站在舞台上的感受。"我几乎热泪盈眶，"他说。"我要去后台哭一场"。

颁奖典礼上，娱乐界人士纷纷向墨菲致敬，其中包括与墨菲共同出演电影音乐剧《追梦女郎》的詹妮弗-哈德森（Jennifer Hudson），她在典礼上高歌一曲。

马丁-劳伦斯（Martin Lawrence）、戴夫-查佩尔（Dave Chappelle）和凯南-汤普森（Kenan Thompson）等喜剧演员的发言强调了墨菲对喜剧的影响，以及他作为几代黑人演员的开拓者所发挥的作用。

"汤普森在台上说："他不仅仅是一种影响。

"他证明了你可以在年轻时大展拳脚，相信自己的嗓音，并留下持续数十年的印记，"这位 "好汉堡"（Good Burger）的演员补充道。

达文-乔伊-伦道夫（Da'Vine Joy Randolph）与汤普森一样感谢墨菲成为自己的导师，她说自己在拍摄 2019 年电影《哆来咪是我的名字》（Dolemite Is My Name）时从墨菲身上学到了很多东西。

"金球奖得主兰多夫说："他给我的最大礼物就是让我有机会通过观察他来学习。"这些都是戏剧学校无法教授的课程"。

1980 年至 1984 年，墨菲在《周六夜现场》(SNL)，荞麦和甘比等角色让他一举成名。

之后，他在《比佛利山警探》、《来到美国》、《坚果教授》和《诺比特》中扮演了标志性角色，并凭借《梦幻女郎》赢得了好评。他为《怪物史莱克》（Shrek）中的动画人物驴子（Donkey）和《花木兰》（Mulan）中的木须（Mushu）配音，这些作品也让他被新一代观众所熟知。

AFI 终身成就奖颁奖典礼将于 5 月 31 日在 Netflix 上播出，这也是该奖项首次在 Netflix 平台上播出。

AFI 成立于 1967 年，旨在保护电影历史和文化、表彰艺术家和培养未来的电影制作人。曾获 AFI 终身成就奖的包括约翰-福特（John Ford）、汤姆-汉克斯（Tom Hanks）和梅丽尔-斯特里普（Meryl Streep）。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)