路透4月22日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实,也不保证其准确性。
泰晤士报
- 英国皇家邮政母公司国际配送服务公司(International Distribution Services)表示,作为其普遍服务改进计划的一部分,皇家邮政已承诺在未来五年内投资 (link) 5亿英镑(6.7530亿美元),以更好地满足客户需求。
- 根据未来的英国-欧盟贸易协定,一些英国制造的食品,如薯片和蛋糕可能会被禁止 (link),因为脱欧后的规则可能会阻止使用布鲁塞尔批准的杀虫剂生产的产品在生产完成后进入市场。
英国《卫报
- 航空公司正敦促 (link) 英国政府放宽环境和噪音规定并削减航班税,因为他们要为中东战争导致的成本上升和可能出现的航空燃料短缺做好准备。
- 约 500 名威尔士农民将 (link) 绿色能源开发商 Green Gen Cymru 告上高等法院,指控该公司在其土地上架设电力塔的计划行为不当。
电讯报
- 英国财政大臣雷切尔-里夫斯(Rachel Reeves)表示, (link) 政府将允许在现有北海项目附近开发新的油气田,尽管能源大臣埃德-米利班德(Ed Miliband)警告说,扩大化石燃料勘探有可能破坏气候目标。
- Duolingo的DUOL.O在线英语水平测试在大流行病期间获得了大学的青睐,被一些英国院校用于国际招生,但仍未通过内政部的主要移民语言要求 (link)。
天空新闻
- 汉莎航空LHAG.DE表示, (link) 今年夏天将削减2万个短途航班,以节省飙升的航空燃油成本。
- 英国体育用品零售商JD Sports Fashion JD.L的董事长希金森(Andy Higginson)将卸任 (link)。
(1美元=0.7404英镑)
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)