Stephen Nellis

路透旧金山4月24日 - 思科系统公司CSCO.O周四展示了一款交换芯片，该公司称这款芯片将能够连接不同类型的量子计算机，这是该公司为最终实现量子机器互联网的连接而做出的又一努力，就像其设备连接现有互联网一样。

与Alphabet旗下的谷歌GOOGL.O和IBMIBM.N等其他大型科技公司一样，思科也在开发量子计算机技术，因为量子计算机可以解决现有计算机无法解决的问题。但思科并没有加入制造自己的计算机的行列，而是与一系列参与者合作，将他们的机器连接在一起。

目前，量子计算机的制造技术多种多样--有的用激光照射悬浮在真空中的铷原子，有的使用冷却到接近绝对零度的超导体。

思科新兴技术和孵化部门 Outshift 高级副总裁兼总经理潘迪（Vijoy Pandey）说，量子研究人员认为，这些方法中的每一种在未来都可能具有有效的优势，而思科的交换机可以在室温下工作，使用标准的电信光纤电缆，可以在它们之间进行转换。

"潘迪说："你可以说任何语言。

思科总裁兼首席产品官帕特尔（Jeetu Patel）说，虽然大型量子计算机网络可能要到2030年才会出现，但思科的交换机可以在安全领域有更直接的应用。

量子力学的基本原理是，信息在被测量之前可以以一种以上的状态存在--比如薛定谔那只著名的倒霉猫，在盒子被打开检查之前，它既可能是活的，也可能是死的。

思科的交换机可以将多个量子传感器（目前已有）以所谓的纠缠状态连接到网络中。如果有黑客--或者越来越多的由黑客控制的恶意人工智能代理--出现在网络上并进行窃听，量子传感器就会检测到，因为纠缠状态会因信息收集而崩溃。

"帕特尔说："如果你能通过量子交换机开始检测网络上发生的行为，那么你的防御态势就几乎完全改变了。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)