路透4月23日 - 霍尼韦尔HON.O周四公布第一季度销售额增长，主要得益于较高的定价、新产品的推出以及楼宇和工业自动化部门的强劲需求。

这家工业巨头表示，较高的定价，加上与计划分拆霍尼韦尔航空航天公司相关的滞留成本提前得以解除， 抵消了成本上升的影响。

霍尼韦尔正准备将其庞大的集团结构拆分为 三家独立公司 (link)，分别专注于自动化、航空航天和先进材料领域。

霍尼韦尔还进行了各种资产剥离，以在三方分拆之前精简其庞大的业务版图。 本周四，该公司还宣布以全现金交易的方式将其仓库和工作流程解决方案(WWS) 业务出售给 American Industrial Partners，上周又同意以全现金交易的方式将其生产力解决方案和服务部门出售给工业设备制造商 Brady BRC.N，交易价值为 14 亿美元。

目前，该公司预计将于2026年6月29日完成霍尼韦尔航空航天公司的分拆。

美国制造商面临着通胀环境，持续的中东冲突加剧了原材料和能源成本的上涨。

上个月，霍尼韦尔警告说，即使需求保持不变，对中东地区的运输中断也可能将其预计在第一季度确认的部分收入推迟到今年。

霍尼韦尔的过程自动化与技术部门受到了与战争有关的干扰因素的影响，其中包括装运和升级延迟造成的售后市场下滑、自动化延迟抵消了液化天然气需求的增长而导致的项目持平，以及中东地区活动的广泛放缓。

分部销售额同比下降 6%。

霍尼韦尔最大的业务部门航空航天技术部的季度销售额也有所增长，订单量同比增长了 6%。

霍尼韦尔第一季度总销售额为 91.4 亿美元，同比增长 2%。

在截至 3 月 31 日的这一季度，调整后利润增长了 11%，达到每股 2.45 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)