路透4月23日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

头条新闻

• CVC牵头的集团**接近达成**10亿英镑的标准人寿养老金交易

• 欧盟重新考虑对北极油气钻探的反对意见

• 瑞士拟向瑞银增资 200 亿美元

• 乌克兰矿商 Ferrexpo 警告称其现金可能在八月前耗尽

• EQT 向 Intertek 提出改进后的 97 亿英镑收购要约

• 特朗普特使寻求用意大利取代伊朗参加世界杯足球赛

**概述**

• 由CVC Capital Partners CVC.AS和Prudential Financial PRU.N牵头的财团 (link) **已**成为收购标准人寿SDLF.L养老金风险转移$(PRT)$ 业务中价值**逾**10亿英镑（13.5亿美元）股权的领跑者。

• 欧盟正在考虑 (link) 放弃反对在北极地区进行新的石油和天然气钻探。

• 瑞士在计划中的新资本规则上向UBS UBSG.S做出了让步 (link)，这使得瑞银的普通股一级资本(CET1) 核心资本提高了约 200 亿美元，但瑞士政府坚持其关键要求，即该银行必须为其海外分支机构提供全额资本。

• 乌克兰铁矿石球团生产商Ferrexpo FXPO.L表示，该公司正在寻求 (link) 至少1亿美元的股权融资，以避免破产，并警告说，在没有新资金的情况下，该公司可动用的现金仅够维持到8月底左右。

• 瑞典私募股权公司 EQT AB EQTAB.ST已向英国天祥集团（Intertek ITRK.L）提交了一份**改进后的** (link) 方案，对这家产品测试公司的估值为 97 亿英镑。

• 美国总统特朗普的美国特使保罗-赞波利（Paolo Zampolli）要求 (link) 国际足联在即将举行的世界杯上用意大利队取代伊朗队。

(1 美元 = 0.7409 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)