补充了第3段的细节和背景

路透4月28日 - 据彭博社周二援引知情人士报导，电梯制造商通力集团（Kone）< KNEBV.HE> 即将达成一项现金加股票的交易，收购德国竞争对手TK Elevator，交易估值约为290亿欧元（合339.7亿美元），该估值包含债务。

报导称，这家芬兰公司正与TK Elevator的股东Advent和Cinven敲定交易细节，预计最早将于周三发布公告。

两家公司若合并，将缔造全球最大的电梯制造商 (link)，超越目前排名第一的奥的斯 OTIS.N 和第二大的迅达 SCHP.S。如此规模的交易也将成为今年欧洲最大的收购案之一，并创下芬兰历史上企业收购估值最高纪录。

路透无法立即证实该报导。通力与TK电梯未立即回应路透的置评请求。Advent和Cinven拒绝置评。

瑞士电梯制造商迅达（Schindler）的负责人上月表示，若通力与TK Elevator达成合并协议 (link)，该公司将向反垄断监管机构提出异议。

TK Elevator上月表示，尚未就未来发展方向做出决定，首次公开募股（IPO） (link) 仍是其战略选项之一。

2020年，蒂森克虏伯TKAG.DE将其电梯技术业务（后更名为TK Elevator）以172亿欧元出售给了一个由私募股权公司Advent、Cinven和德国RAG基金会牵头的财团。

六年前，通力曾有意收购TK Elevator，当时曾向该公司提出170亿欧元的非约束性报价，但后来因反垄断风险而撤回了报价。

(1美元 = 0.8538欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)