David Shepardson

路透华盛顿4月28日 - 作为为期四天的国事访问的一部分，英国国王查尔斯周二会见了美国科技界领袖 (link)，在英国自诩为科技企业首选目的地之际，双方就初创企业面临的挑战进行了讨论。

查尔斯国王会晤的科技领袖包括亚马逊AMZN.O创始人杰夫·贝索斯、苹果AAPL.O首席执行官蒂姆·库克、英伟达NVDA.O首席执行官黄仁勋、超微半导体AMD.O首席执行官苏姿丰、SalesforceCRM.N首席执行官贝尼奥夫（Marc Benioff）以及AlphabetGOOGL.O总裁波拉特（Ruth Porat）。

查尔斯指出，源自大学研究成果的公司正面临诸多问题，且这些初创企业难以获得融资。他对各位首席执行官表示：“我一直认为，这些企业起步最为艰难。它们陷入了可怕的‘死亡谷’。”

黄仁勋则指出了人工智能和量子机器人等广阔的机遇领域：“我们只需要一个充满活力的风险投资生态系统和创业文化，”他向国王提及风险投资时说道。

查尔斯回应道：“你们都是致命的竞争对手，”引得全场哄笑。

黄开玩笑说：“没人非死不可。”查尔斯国王反问道：“真的吗？”引得现场再次爆笑。

贝索斯回忆起1995年创办亚马逊时的经历，称自己曾为筹集1,000,000美元而四处奔走，每次只筹得50,000美元，并提到有40位投资者拒绝了他的请求。

国王回应道：“那40个人现在肯定后悔得要命，”引得全场哄堂大笑。

查尔斯将错过亚马逊投资机会的人比作《哈利·波特》系列书籍，并提到当初有多少出版商曾拒绝出版该书。

此次会晤前，特朗普总统9月访问英国期间曾宣布，微软、英伟达、谷歌和OpenAI等公司承诺在未来几年内向英国投资310亿英镑（420亿美元），涉及人工智能、量子计算和民用核能领域。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)