补充：查尔斯会见科技界领袖

Patricia Zengerle/Nandita Bose

路透华盛顿4月29日 - 英国国王查尔斯周二在美国国会发表演讲时表示，尽管欧洲和中东正处于充满不确定性和冲突的时代，但英国和美国始终是坚定不移的盟友， 将团结一致捍卫民主。此时， 这两个长期盟友因伊朗战争问题存在深刻分歧 (link)。

“无论我们存在何种分歧，无论我们可能有何种意见不合，我们都坚定地团结在捍卫民主、保护全体人民免受伤害、并向那些为国效力、日复一日冒着生命危险的人们的勇气致敬的承诺之下，”查尔斯在参众两院联席会议上发表这场罕见的演讲时对美国议员们说道。此前，当他与卡米拉王后一同入场时，现场曾响起长时间的起立鼓掌。

白金汉宫此前曾表示此次演讲不会涉及政治，但查尔斯在演讲中仍提及了唐纳德·特朗普总统对北约的批评，强调了美国在乌克兰与俄罗斯的战争中继续提供援助的重要性，指出了孤立主义的危险，甚至呼吁保护自然——这是国王一生中大部分时间都关注的重要议题。

特朗普一直对北约和欧洲盟友持强烈批评态度，最近一次是因为他们不愿在美国与以色列对伊朗的战争中提供军事援助。特朗普对美国长期向乌克兰提供财政和军事援助的态度也一直模棱两可。

查尔斯提及2001年9月11日袭击事件时表示：“我们曾共同响应号召，正如我们的人民一个多世纪以来所做的那样，在两次世界大战、冷战、阿富汗战争以及那些塑造了我们当今共同安全格局的时刻中，我们始终并肩作战。议长先生，捍卫乌克兰及其最勇敢的人民，同样需要这种坚不可摧的决心。”

查尔斯似乎在暗指特朗普的“美国优先”议程，他补充道：“我衷心祈愿，我们的国家将继续与欧洲、英联邦以及世界各地的伙伴共同捍卫我们的共同价值观，并无视那些呼吁我们日益闭关自守的号角。”

查尔斯国王是第二位在美国国会发表演讲的英国君主。他的母亲伊丽莎白二世女王曾于1991年在国会两院发表演讲。

随后，查尔斯会见了美国科技界领袖，探讨了初创企业面临的挑战，此时英国正大力宣传自己作为科技公司首选目的地的优势。

查尔斯会晤的领军人物包括亚马逊AMZN.O创始人杰夫·贝索斯、苹果AAPL.O首席执行官蒂姆·库克、英伟达NVDA.O首席执行官黄仁勋、超微半导体AMD.O首席执行官苏姿丰、SalesforceCRM.N首席执行官马克·贝尼奥夫以及AlphabetGOOGL.O总裁露丝·波拉特。

查尔斯指出，源自大学研究成果的公司正面临诸多问题，且这些初创企业难以获得融资。

特朗普批评英国首相

查尔斯王子的演讲发表于其为期四天的美国国事访问的第二天，此时两国关系正处于紧张时期。此前，特朗普曾多次批评英国首相基尔·斯塔默爵士，称其在伊朗战争中缺乏协助。

作为英国君主，查尔斯的演讲稿是在英国政府建议下撰写的。但他呼吁保护自然的言论，反映了他个人近乎毕生的热忱：人类行为必须与自然和谐共处。

“展望未来250年，我们必须反思我们共同肩负的责任，即保护自然——我们最珍贵且无可替代的财富，”国王说道。此时，议会共和党一侧的掌声较为微弱，该党许多成员对气候变化持怀疑态度。

白宫在社交媒体上分享了一张特朗普与查尔斯二世合影，配文写道“两位国王”。特朗普及其盟友曾多次反对针对其政府的“不要国王”抗议活动，声称他并非国王；本周，他们还指责总统的批评者煽动愤怒情绪，导致针对其生命的袭击企图。

特朗普强调两国友谊

此前，在白宫举行的欢迎仪式上，特朗普强调了英美两国自独立战争时期作为对手以来所建立的友谊。

“那些曾经互相称呼为‘红衫军’ 和‘扬基’的士兵，后来成为了‘汤米’和‘GI’，他们作为并肩作战的战友和永恒的兄弟，共同拯救了自由世界，”总统在数百名宾客聚集在南草坪时，提及二战时说道。

在护送国王和王后登上离白宫的豪华轿车后，特朗普对记者表示：“这是一次非常好的会晤。他是个了不起的人。他们都是非凡的人物，能与他们会面是我的荣幸。”

随着美以联手对伊朗发动攻势导致两国紧张局势加剧，五角大楼的一封内部邮件暗示，华盛顿可能会重新审视对英国对福克兰群岛主权主张的支持 (link)。

爱泼斯坦丑闻阴云笼罩

查尔斯此次访问中竭力回避的一个话题是杰弗里·爱泼斯坦丑闻。

查尔斯的弟弟安德鲁·蒙巴顿-温莎（(link)）因与已故美国性犯罪者的关联而声誉尽毁、王室地位不保，目前正因相关牵连面临警方调查。前安德鲁王子否认有任何不当行为。

王室消息人士表示，为避免影响潜在的刑事案件，王室夫妇无法在此次访问期间会见埃普斯坦的受害者——尽管部分受害者曾提出此类请求。

《爱泼斯坦档案透明法案》的共同起草人罗·卡纳议员周二与爱泼斯坦案幸存者、维权组织及其他人士举行了圆桌会议。他表示，国王已婉拒了他提出的与幸存者会面的邀请。

“鉴于其兄长面临严重的虐待指控……我认为国王理应向幸存者履行这一义务……遗憾的是，他拒绝了这一请求，”卡纳说道。

查尔斯原定于周二晚出席白宫国宴，这是自特朗普下令拆除东翼以腾出空间建造其计划中的舞厅以来，白宫举办的首场国宴。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)