在第1段及第6-7段中补充了伊朗指挥官的声明,在第10-11段中补充了亚马逊的相关内容,在第23段中补充了梅尔茨和高市的发言
Humeyra Pamuk/Tala Ramadan
路透华盛顿/迪拜/伊斯兰堡4月30日 - 伊朗周四表示,如果华盛顿再次发动袭击,将对美军阵地实施“长期而痛苦的打击”,这使美国组建国际联盟以疏通霍尔木兹海峡的计划变得复杂。
自美以对伊朗发动袭击引发战争以来已过去两个月,这条至关重要的海上通道仍处于关闭状态,导致全球20%的石油和天然气供应受阻。这导致全球能源价格 (link) 飙升,并加剧了人们对经济衰退风险的担忧。
旨在解决冲突的努力 (link) 已陷入僵局。尽管自4月8日起停火协议生效,但伊朗仍以封锁海峡作为回应,以对抗美国针对伊朗石油出口(该国经济命脉)实施的海上封锁。
(link) 据Axios新闻网站周三晚间报导,美国总统唐纳德·特朗普定于周四听取关于对伊朗实施新一轮军事打击计划的简报,希望借此促使伊朗在核问题谈判中展现更大灵活性。
这推动油价大幅上涨 (link),基准布兰特原油期货合约 LCOc1 一度突破每桶126美元,创下自2022年3月俄罗斯入侵乌克兰 (link) 以来最高水平。随后价格回落至每桶113美元。
伊朗革命卫队一名高级官员表示,美国对伊朗的任何袭击,即使是有限的,都将引发针对美国在该地区军事据点的“长期而痛苦的打击”。
伊朗媒体援引航空航天部队司令马吉德·穆萨维的话称:“我们已经看到你们在该地区的基地遭遇了什么,你们的军舰也将遭遇同样的命运。”
亚马逊报告云服务受损
自2月28日美以对伊朗发动袭击以来,布兰特原油价格已翻倍,这加剧了通胀,并使全球油价飙升至令各国政府难以承受的水平。
除封锁海峡内除本国船只外的几乎所有航运外,伊朗还向以色列及美国在海湾国家的基地、基础设施和与美国有关联的企业发射了无人机和导弹 (link)。
亚马逊(AMZN.O)周四报告称,巴林和阿联酋的云服务区域因冲突受损 (link),并表示恢复正常运营可能需要数月时间。
针对路透关于受损时间及原因(系无人机袭击还是附近空袭所致)的询问,该公司尚未立即回应。鉴于当前停火状态,伊朗若发动新一轮袭击将构成事态的严重升级。
德黑兰周三警告称,若美国继续封锁与伊朗有关的船只,将采取“史无前例的军事行动”。这一警告,加上美国可能发动进一步军事打击的可能性,预示著这场已造成数千人死亡的冲突将导致中东石油供应进一步中断。
Axios的报导补充称,另一项将向特朗普汇报的计划涉及接管霍尔木兹海峡的部分区域,以重新开放该海峡供商业船只通行,并指出此类行动可能涉及地面部队。
作为美国也在设想停火情景的迹象,美国国务院的电报邀请伙伴国家加入一个名为“海上自由构架”(MFC)的新联盟,以确保船只能够通过该海峡。
“‘海上自由构架’是建立中东地区冲突后海上安全架构 (link) 的关键第一步,”该电报称,该内容原定于5月1日前以口头形式传达给伙伴国。
法国、英国及其他国家已就参与该联盟举行磋商,但表示仅在冲突结束后才愿协助开放海峡。
最高领袖莫贾塔巴·哈梅内伊在致伊朗民众的书面信函中表示,德黑兰将在海峡的新管理体制下消除“敌对势力对水道的不当使用”,这表明该国意图维持对海峡的控制。
日本就霍尔木兹海峡安全通行问题与伊朗进行磋商
巴基斯坦一名消息人士周三表示,作为调解方的巴基斯坦正试图避免局势升级,同时双方就潜在协议交换信息。特朗普曾表示伊朗不能拥有核武器,而德黑兰则称其核计划是和平的。
伊朗为解决这场自4月8日根据停火协议暂停的战争提出的最新提议是,在冲突正式结束且航运问题解决之前,暂不讨论其核计划。
这未能满足特朗普关于在初期就解决核问题的诉求。
该巴基斯坦消息人士称,美国已就伊朗的提议表达了“看法”,现在轮到伊朗作出回应。
“伊朗方面要求拖延至本周末,”该消息人士告诉路透。
德国总理弗里德里希·梅尔茨表示,德黑兰应停止拖延时间 (link),日本首相高市早苗表示,她已与伊朗总统马苏德·佩泽什基安进行交谈,以确保一艘与日本有关的船只以及所有其他船只能够安全通过海峡 (link)。
白宫周三表示,特朗普周二与美国石油公司讨论了如何减轻美国对伊朗港口封锁可能延长数月(如有必要)所造成的影响 (link)。
两名美国官员和一位知情人士本周表示,受政府高级官员指派,美国情报机构 (link) 也在研究,如果特朗普宣布单方面胜利,伊朗将如何回应。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)