第18至19段详细说明了《战争权力决议案》
Humeyra Pamuk/Tala Ramadan
路透华盛顿/迪拜5月1日 - 伊朗周四表示，如果华盛顿再次发动袭击并重申对霍尔木兹海峡的主权主张，伊朗将对美军阵地实施“持久而痛苦的打击”，这使美国组建联盟重开该水道计划变得更加复杂。
在美以与伊朗的战争爆发两个月后 (link)，这条至关重要的海运通道仍处于关闭状态，导致全球20%的石油和天然气供应受阻。这导致全球能源价格飙升，并加剧了人们对经济衰退风险的担忧。
旨在解决冲突的努力 (link) 已陷入僵局。尽管自4月8日起停火协议生效，但伊朗仍以封锁海峡作为回应，以对抗美国针对伊朗石油出口（德黑兰的经济命脉）实施的海上封锁。
一位美国官员告诉路透，美国总统唐纳德·特朗普原定于周四听取简报 (link)，内容涉及一系列新的军事打击计划，旨在迫使伊朗通过谈判结束冲突。
此类选项长期以来一直是美国计划的一部分，但关于拟议简报的报道——最初由新闻网站Axios于周三晚间发布——最初推动油价大幅上涨 (link)，基准布兰特原油期货合约LCOc1一度突破每桶126美元。随后价格回落至约114美元。
据官方的伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）报道，伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴盖伊周四晚间表示，期待美方谈判能迅速取得成果是不合理的。
据报道，他称：“无论调解人是谁，期望在短期内达成结果，在我看来，都不太现实。”
据伊朗半官方的迈赫尔通讯社报道 (link)，周四深夜在伊朗首都德黑兰的部分地区听到了防空活动声响；塔斯尼姆通讯社称，防空系统正在拦截小型无人机和无人侦察机。
周四，阿联酋表示已禁止本国公民前往伊朗、黎巴嫩和伊拉克 (link)，并援引地区局势发展，敦促目前身处这些国家的公民立即离开并返回家园。
特朗普周四向记者重申，绝不允许伊朗拥有核武器，并表示一旦战争结束，汽油价格——这是共和党在11月中期选举前的主要关切——将“像石头一样暴跌 (link) ”。
在重申伊朗严重侵犯人权的指控的同时，特朗普表示，对于伊朗参加即将在美国举行的世界杯足球赛一事，他“没问题” (link)，此前国际足联主席詹尼·因凡蒂诺坚持表示该国将参赛 (link)。
伊朗警告将发动“持久而痛苦的打击”
伊朗革命卫队一名高级官员表示，美国对伊朗的任何新袭击，即使是有限的，都将引发针对美国在该地区军事据点的“漫长而痛苦的打击”；而据伊朗媒体援引航空航天部队司令马吉德·穆萨维的话称：“我们已经看到你们在该地区的基地遭遇了什么，你们的军舰也将遭遇同样的命运。”
最高领袖阿亚图拉·莫杰塔巴·哈梅内伊在致伊朗人民的书面信息中表示，德黑兰将在海峡的新管理下消除“敌人对水道的不当使用”，这表明德黑兰打算维持对海峡的控制。
他说：“那些从数千公里外而来的外国人……在那里除了沉入海底别无去处。”
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告称，如果因封锁造成的混乱持续到年中，全球经济增长将放缓，通胀将加剧，还将有数千万更多人陷入贫困和极度饥饿。
他在纽约对记者表示：“这条生命线被阻断的时间越长，要扭转造成的损害就越困难。”
特朗普面临周五的美国正式最后期限 (link)，必须在此之前结束战争，或依据1973年《战争权力决议案》 向国会 提出延长战争的 理由。
周四晚间，一位政府高级官员表示，鉴于德黑兰与华盛顿之间4月达成的停火协议，就该决议而言，敌对行动已终止，因此这一截止日期似乎将过去，而冲突的走向却不会因此改变。
特朗普周四重申伊朗经济“一片狼藉”，但分析人士指出，若他指望伊朗在这场经济对峙中率先退让，恐怕还要等上一阵子 (link)。
这场冲突加剧了伊朗本已严峻的经济问题，战后恐将面临灾难，但尽管美国实施的封锁已切断了其能源出口，伊朗目前看来仍能挺过海湾地区的对峙局面。
多种选择
除了在冲突期间封锁海峡、仅允许本国船只通行外，伊朗还向以色列以及位于海湾国家的美国军事基地、基础设施和与美国有关联的企业发射了无人机和导弹 (link)。
Axios称，简报中将向特朗普提出的另一项计划是动用地面部队接管海峡部分区域，以重新开放商业航运。官员们表示，特朗普还在考虑延长美国封锁 (link) 或宣布单方面胜利 (link)。
作为美国也在设想敌对行动停止这一情景的迹象，一份定于5月1日前口头传达给伙伴国家的国务院电报 (link) 邀请它们加入一个名为“海上自由构想”的新联盟，以确保船只能够通过该海峡。
法国、英国及其他国家已就参与该联盟举行磋商，但表示仅在冲突结束后才愿协助开放海峡。
伊朗外长阿巴斯·阿拉奇周四在与黎巴嫩议长纳比·贝里会谈后表示，停止以色列对黎巴嫩的袭击——该国目前维持着脆弱的停火状态——是伊朗与美国停火谅解的一部分，并将始终是未来任何进程中的关键问题。
一名巴基斯坦消息人士周三表示，在美伊就潜在协议交换信息之际，作为调解方的巴基斯坦正努力避免局势升级。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)