Lauren Young

路透纽约5月1日 - 随着劳动力市场持续处于动荡之中 (link)，我们正目睹一种引人入胜的趋势：年轻一代正在重新审视传统的职业发展模式。

过去几代人往往寻求在同一家雇主处获得数十年的稳定工作，而如今的专业人士则倾向于“组合式职业”——在自由职业、创业副业和办公室工作之间取得平衡，以在充满挑战的经济环境中降低风险 (link)。

没错，人工智能 (link) 确实是颠覆就业市场的因素之一。但还有其他因素正在重塑职场 (link)，我将在下文中进行探讨。

如果您认识即将毕业的人，请将本周的通讯分享给他们！顺便，请务必在此处关注我们的“On the Money”专题报道 (link)。您也可以在 LinkedIn (link) 上与我建立联系，我会在那里持续分享路透的最新资讯。

>职业生涯的逆向转型>

与前几代人相比，年轻一代更倾向于频繁跳槽。

事实上，根据美国劳工统计局的数据，2024年1月，25至34岁劳动者的平均在职年限为2.7年，而55至64岁劳动者的平均在职年限则为9.6年。皮尤研究中心还发现，尽管2024年整体工作满意度有所提升，但年轻劳动者对工作的满意度仍低于年长劳动者。

几个月前，我在一场领英（LinkedIn）活动中结识了珍妮尔·阿布拉哈米（Janel Abrahami），当她向我讲述自己“逆向转型”的职业经历时，我就知道她将是路透“情感货币”（Emotional Currency）系列报道 (link) 的完美人选。

点击此处 (link)，了解她构建多元职业生涯的经历。

(link) 顺便提一下，你身边是否有正在身兼数职的年轻人？可能性很大：据全球劳动力管理平台Deputy的一份最新报告显示，去年“多重就业”现象达到十年来的最高水平，Z世代占美国多重就业劳动力的55%。(“多重就业”的定义是指同时从事多份工作。)

但同时兼顾多份工作面临诸多挑战。点击阅读这篇报道，了解为什么对千禧一代和Z世代来说，一份工作已不再够用： (link)。

>阅读·观看·收听>

32岁青年如何在粉丝不足8000人的情况下赚取数千美元 (link)

特朗普支持率跌至新低，伊朗冲突加剧民众对生活成本的担忧 (link)

在美国，买一辆普通价格的汽车，在中国能买到5辆新电动汽车 (link)

股市反弹能持续多久？道氏理论或许能给出答案 (link)

伊朗冲突与航空燃油担忧笼罩航空公司暑期假期计划 (link)

“口红效应”助推欧莱雅销量，受危机困扰的消费者转向美妆消费 (link)

美国第一季度经济增长加速 (link)

科技巨头深陷AI支出持续攀升的漩涡 (link)

>本周视频>

预测市场是金融的未来吗？每周有超过10亿美元的资金涌入Polymarket和Kalshi等预测市场，投注对象涵盖从世界杯冠军到唐纳德·特朗普总统 (link) 是否会在伊朗 (link) 部署地面部队等各类话题。但少数几笔巨额赢家引发了担忧。点击此处 (link) 了解原因。

>奢侈品消费新趋势>

根据哈里斯民调（Harris Poll）受个人理财公司Intuit Credit Karma委托进行的一项最新研究 (link)，超过半数的Z世代和千禧一代表示，他们将用于爱好和兴趣的开支视为必需品而非奢侈品。

略多于半数的千禧一代和45%的Z世代表示，与其放弃外出就餐、旅行和健身房会员等生活方式体验，他们宁愿减少长期储蓄。

随着传统人生里程碑似乎越来越遥不可及，年轻人正在扩大“必需品”的定义，将“便利性”纳入其中。

以下是他们为何将奢侈品视为必需品的原因 (link)。

>“宠物通胀”的现实>

本通讯的细心读者都知道，我是宠物保险的坚定支持者 (link)。这里有个有趣的数据：据北美宠物健康保险协会 (link) 统计，美国约有1.635亿只猫狗 (link)，但投保率不足4%。

“如果非要说有什么好处，那就是它能让人高枕无忧。在大多数紧急情况下，最终的费用反而比没有宠物保险时更低，”Healthy Paws宠物保险的咨询兽医扎克·皮洛索夫博士表示，“在大多数情况下，这是一种长远之计。”

最近，当我收到爱犬CJ（一只9岁的玩具贵宾犬）的保单续签通知时，我颇感惊讶。共同保险比例大幅下降——从我们“全宠健康计划”中的90%降至仅50%。

我的保费也不便宜。明年我将花费近3000美元购买宠物保险，这几乎比我支付的个人企业医疗保险费用还要高。

通知中未说明调整原因，于是我联系了保险公司Nationwide。我向对方表明了客户及路透记者的双重身份。Nationwide通过发言人表示，公司不评论个别保单事宜。

“全美范围内，兽医护理费用持续上涨，许多宠物寿命延长，需要更复杂且长期的医疗护理，”Nationwide表示。“在续保期间，我们可能会调整理赔额度或保费，以更好地反映当前的治疗成本以及宠物当下及未来所需的护理水平。……我们的首要任务是确保当前保费负担得起，同时满足未来几年的宠物健康需求。”

鉴于CJ的年龄，我们恐怕很难再买到一份新的全面保险。我曾考虑把原本用于支付保费的钱存进银行账户，寄希望于运气，但丈夫直接否决了这个计划。因此，目前我们还是继续留在Nationwide。

您是否也遇到宠物保险费率飙升或保障范围缩减的情况？我很想听听您的故事。请通过我个人简介中的链接联系我。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)