最新消息：事故中11人被推定遇难；更新标题

Ismail Shakil/Daphne Psaledakis

路透5月27日 - 当局周三表示，针对华盛顿州前日发生化学储罐内爆并破裂事件中9名失踪人员的搜救工作，已从救援转为遗体搜寻，这可能使死亡总人数升至11人。

此前，官方已确认两人死亡。另有至少八人受伤，其中部分伤势危重。

“我们正做好心理准备，这可能成为华盛顿州现代史上最严重的工业灾难，”华盛顿州州长鲍勃·弗格森周三在与当地当局联合举行的新闻发布会上表示。

当局表示，目前尚不清楚周二凌晨导致日本Dynawave包装厂内一个90万加仑储罐内爆的具体原因。该容器内装有“白液”——一种由氢氧化钠和硫化钠组成的化学溶液，用于制造纸浆，接触皮肤会造成严重灼伤。

朗维尤消防局大队长马特·阿莫斯在新闻发布会上表示，由于环境“极其危险”，遗体搜寻工作将缓慢推进。

考利茨2区消防局局长斯科特·戈德斯坦表示，目前尚不清楚厂区内9名失踪人员的确切位置，并补充说他们已经搜查了所有可搜查的区域。

“截至今天上午，我们已宣布此次事件从救援阶段转入搜寻阶段，”他说。

当局在新闻发布会上表示，检测结果证实污染物已流入哥伦比亚河。

“水样检测证实，污染物已于昨日白天进入哥伦比亚河。目前正在进行进一步评估，以更全面地了解此次事件对环境的影响范围和程度，”戈德斯坦表示。“目前……尚未发现对……周边空气质量或朗维尤市饮用水系统造成任何已知的负面健康影响。”

戈德斯坦表示，据估算约有55万至57万加仑液体从储罐中泄漏（ ），部分物质仍残留在储罐内并持续缓慢渗漏。

官员建议民众远离 该区域的部分地段，并称约有十几条鲤鱼死亡。

日本制纸工业（Nippon Paper Industries）3863.T (link) ——按销售额计日本第二大造纸企业——曾以2.25亿美元从总部位于西雅图的木材公司威斯尔豪瑟（Weyerhaeuser）WY.N (link) 手中收购了朗维尤工厂，并于2016年成立了全资子公司日本Dynawave包装公司。

与此同时，在南加州，此前一直在监测一个 装有高度易燃甲基丙烯酸甲酯的过热 工业储罐 (link) 的当局 于周二晚间表示，位于加登格罗夫的GKN航空航天工厂已不再存在爆炸风险。周四发现储罐内的化学品过热后，该地区数千人曾被下令撤离家园。

“经过大规模行动，我们很高兴地报告，所有疏散令已解除，居民已开始返回家中，”奥兰治县消防局代理局长TJ·麦戈文周二表示。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)