5月销售额增长11.5%，超出分析师预期的8%增长率
尽管成本上升，毛利率仍升至61.2%
受战争影响，消费者信心下滑，给股价带来压力
Inditex股价一度上涨5%
第9段补充了首席财务官对5月销售情况的谨慎看法，第13-14段补充了投资者关系主管对美国增长的看法，第15段补充了关于美国市场的背景信息
Helen Reid
路透伦敦6月3日 - Zara母公司Inditex ITX.MC 周三报告称夏季销售开局强劲，5月经汇率调整后的销售额增长11.5%，远超分析师预期，尽管伊朗战争 (link) 引发的通胀担忧削弱了消费者信心。
Inditex股价一度上涨5%，强劲的销售增长让投资者确信，这家快时尚巨头能够经受住全球动荡的考验，因为该公司正在调整供应链以应对冲突造成的干扰。
分析师此前预计，作为公司第二季度开端的5月，销售额增长率为8%。Inditex公布的数据显示，2月至4月的第一季度销售额为87.5亿欧元(101.7亿美元)，按汇率调整后增长8.8%。
Inditex投资者关系总监伊图里亚加（Gorka Garcia-Tapia Yturriaga）在与分析师的电话会议中表示：“考虑到近几个月来更广泛的宏观经济和地缘政治挑战，这一业绩表现尤为值得关注。”
他补充道，Inditex在中东地区由特许经营合作伙伴运营的门店销售额受到影响，但未透露具体数字。
高油价及运输成本的影响目前尚有限
首席财务官桑切斯（Andres Sanchez）表示，尽管2月底爆发的战争导致海空货运中断，但Inditex已迅速调整供应链，以确保全球门店的产品供应不中断。
“货物运输与销售成本受影响之间存在滞后效应，这意味着第一季度运输成本和燃油价格上涨的影响目前尚有限，”他表示。
不过，桑切斯也指出，应谨慎看待5月份的销售数据，因为该数据仅反映了四周的情况，而Inditex通常报告的周期为五周。
Inditex第一季度的盈利能力有所提升，毛利率达到61.2%——较一年前的60.6%有所上升——这表明尽管原材料和运费成本上升，该零售商仍成功地保护了利润。
ZARA 预计美国市场将进一步增长
Zara在主要商业街投资开设了更大的门店，以吸引新客户并提高价格，同时在美国（仅次于其本土市场西班牙的第二大销售市场）开设了更多门店。
伊图里亚加表示，Inditex在美国及其他地区的销售额增长主要得益于销量——即销售更多商品——而非单纯的提价。
“我们仍然看到更多的增长机会，因为我们在美国的市场份额确实较低(在美国)... 从这个意义上说，增长掌握在我们手中，并不真正取决于更广泛的市场表现，”他说。
(link) Inditex对美国市场的乐观态度，与盖璞（Gap） GAP.N 和美国鹰（American Eagle） AEO.N 上周发布的疲软预测形成鲜明对比。这些预测显示美国消费者支出面临压力，且消费趋势日益两极分化 (link)：奢侈品销售增长，而低收入家庭则缩减开支。
上个月，Zara与波多黎各流行音乐和雷鬼顿超级巨星Bad Bunny合作推出了一款新服装系列，后者在2月的NFL超级碗中场秀上身穿了Zara定制服装。
Inditex集团维持了3月发布的全年展望，即毛利率保持稳定、门店面积增加5%，以及23亿欧元的资本支出。
(1美元 = 0.8605欧元)
Zara owner Inditex reports stronger sales growth in first quarter https://www.reuters.com/graphics/INDITEX-RESULTS/znvnmwojdpl/chart.png
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)